陈燕翀打“疯”了！继昨天击败世界排名比自己高出157位的匈牙利选手科津克后，持外卡参加广网赛的中国小将陈燕翀今天再次显出“黑马”本色：6比1、6比4，直落两局淘汰世界排名第56、赛会8号种子白俄罗斯选手雅基莫娃，昂首挺进女单8强，也成就了其职业生涯中的历史最好成绩。

　　陈燕翀：没想到会赢有能力冲击一队

　　赛后陈燕翀坦言，赛前自己并没想到能赢。“我的发球比较好，特别在关键时刻发球有很大威力，底线对抗发挥不错。”对于八强的对手4号种子西班牙选手加里奎斯，陈燕翀表示，把自己的水平发挥出来就可以了。“任婧昨天输给加里奎斯，教练跟我说加里奎斯的特点是相持能力强、来回球多，跑动快。我会好好准备下一场与她的比赛。”单双打同时兼顾的陈燕翀晚上还有双打比赛，她认为休息几个小时后，体力上并没什么问题。

　　今年19岁的陈燕翀祖籍湖南衡阳，7岁开始打球，13岁便南下广州训练，逐渐成为广东队的主力干将。今年陈燕翀水平和成绩可谓高歌猛进，上升趋势犹如

　　陈燕翀世界排名的一路飙升得益于今年ITF巡回赛的出色表现。今年陈燕翀一直在ITF挑战赛中奔波，并获得韩国昌原和湖南长沙两站单打冠军以及长沙、广州两项双打冠军。而对于本次WTA广州公开赛的表现，她说：“我去年也参加WTA广网的比赛，首轮输给了晏紫，今年能打到这个份上，我很满意。”同时，她认为WTA比赛对手更强、水平更高，她还需要更大的努力。

　　陈燕翀总结了今年进步这么大的原因：“今年在国家队训练氛围好，比赛机会多，有更多的机会去适应职业比赛的强度。还有跟教练多交流，学到了很多东西。”目前是国家二队佼佼者的陈燕翀也非常自信：“我有能力冲击一队队员。”

　　教练：她具备世界前100名的实力

　　小“金花”陈燕翀的上升趋势有目共睹，昨天卫冕冠军晏紫就表示，年轻队员的冲击让她们一直感受到有压力。国家队二队教练付众对陈燕翀今年的表现非常满意。“陈燕翀斗志好、拼劲足、技术全面，特别是具有强有力发球和快速移动的优点，她具有很大的发展潜力。”

　　看到今天出色的发挥，陈燕翀广东队教练郭毅峰说：“她这场比赛发挥非常出色，是这个月来打得最出色的比赛，从技术上讲主要赢在发球，尤其是在关键时刻的发球，如果我没有记错的话，她发出了6个ace球，而反手攻击也是赢球的一个关键。”

　　郭毅峰赞扬了他的爱徒：“今年她的发挥很稳定，从年初的686名到现在236名，可以说是一个飞跃。她的训练很刻苦、认真，自觉性高，从来不需要我操心。”

　　相比陈燕翀今年进入世界前200的目标，郭毅峰教练更加自信时说：“她的实力已经接近世界前100名，她很有机会进入前100。”

　　不过郭教练谈到她的不足：“她属于年轻选手，需要更多的时间去磨练。她的自身技术还有待提高，比如正手和中场球的处理。今年还有三站比赛在中国，希望她能取得更好的排名去获取明年澳网资格，最好是世界前150名。我对她的期望是今年能冲进100名。”