嗨，你好。今天的日记不会很有趣，因为从纽约回来后的这五天，我基本上没出家门，其中还有三天是在床上度过的，因为有点发烧……晤，头倒是不疼，就是觉得浑身没劲。本来我有许多计划，比如说做SPA，游泳，去角质等等，可惜现在全做不了了。
生病实在是一点也不好玩。你会被迫喝许多水，然后吞下难吃的健康餐，其实谁需要这些。这三天里，我看了无数的电视，比今年一年看的都多。《十六支蜡烛》、《乖仔也
疯狂》、《当哈里遇见萨里》，其他的名字我记不得了，反正我告诉经纪人，他让我在圣诞节消遣的经典影片，我已经通通看完了，哦耶，厉害吧。
这个星期，我的好朋友埃斯黛勒飞过来看我，我们一起度过了许多愉快的时光。说到美网夺冠的事，她和我都笑个不停。时间过得真快，就在不久前，我们刚庆祝过圣地亚哥的胜利，突然已经连美网都打完了。不打冷颤的时候，我就给球迷们签名，妈妈把他们的信整理得很好。我和埃斯黛勒像两个流水线工人，我负责签名，她就把照片放进信封。
星期一，我恢复了训练——两个字——残忍！感觉就像一条离开水的鱼，而且差点热疯。我不是在抱怨，只是希望不久的将来，室内网球场放几台空调就好了。
有空的时候，反复听贾斯玎·蒂姆布莱克的新专辑，一遍有一遍，爱死它了。
最后记录本周的老爸警句。那是在一次午餐上，埃斯黛勒吃得很少，然后老爸就说：“埃斯黛勒，甜心，我知道你在恋爱，可你还是需要吃东西的。” 顺便说一下，她真的在恋爱，幸运的女孩。
P.S. 在刚结束的慈善拍卖中，莎拉波娃美网夺冠时所穿的黑色耐克紧身裙创下21100美元的天价，被一位用户名为“musemoda”的球迷拍得。所有款项全部进入玛利亚·莎拉波娃基金，一个专门帮助困难儿童实现梦想的非盈利组织。
斯维 编译
