本报广州9月25日电2006年广州国际女子网球公开赛今天在广州天河体育中心拉开战幕，在两名中国奥运冠军组合的“德比战”中，孙甜甜以6比0、6比3直落两局轻取搭档李婷，率先晋级女单16强。双打方面，头号种子晏紫和西班牙好手加里奎斯搭档也轻松晋级8强。

　　尽管都是奥运冠军，但论世界排名和近期状态，孙甜甜单打显然比李婷要高出一筹。首盘，孙甜甜便利用凌厉的底线攻势以及不时的网前截杀不断冲击李婷脆弱的防线，迫使

李婷频频出现非受迫性失误，场上也呈现一边倒局面，孙甜甜在轻松取得三次破发后以6比0送给李婷一个“鸭蛋”。第二盘，李婷加强正手强攻并调动孙甜甜的两边力图挽回劣势，不过好景不长，孙甜甜凭借略高一筹的整体实力，以6比3再下一城，率先晋级16强。不出意外，孙甜甜的下一个对手将是队友李娜。

　　双打方面，头号种子晏紫/加里奎斯对阵中国年轻组合郝洁/谢彦泽，跨国组合晏紫/加里奎斯技高一筹，仅耗时50分钟便以6比0和6比3轻取对手，首先挺进8强。另外闯进8强的中国双打组合还有黄蕾/贾元、季春美/孙胜男，她们分别以2比0的总比分淘汰同胞董楠/邵诗童和跨国组合詹瑾玮/雅基莫娃。另一年轻组合任婧/张帅则不敌俄罗斯组合杰德科娃/弗斯科伯，无缘8强。