N特约记者 孙海光

　　本报讯 记者昨日从中网组委会了解到，男单头号种子纳达尔因为在美网中扭伤了脚踝而将错过本届比赛。此外，致力于拿下联合会杯冠军的海宁也宣布退出今年的中网比赛。

　　据了解，纳达尔是在美网和诺瓦克第4轮比赛时扭伤了右脚踝，当时他便接受了现场医生的简单治疗。虽然带伤参加了1/4决赛，但纳达尔出于对健康的考虑，决定放弃今日开始的中国公开赛。他能否代表西班牙队参加戴维斯杯世界组附加赛，还要看身体恢复的状况而定。作为卫冕冠军，对于无缘本届中网，纳达尔也感到很遗憾，他表示希望脚踝能尽快康复，好赶得上本队和意大利的戴杯赛。美网负于尤兹尼后，纳达尔昨日已乘飞机返回家乡马洛卡，回国后他将马上接受检查和治疗。

　　此外，纳尔班迪安、费雷尔、穆迪、基弗等人也都因为各种原因退出了本届比赛。记者现在了解到的消息是，昨日打进美网4强的俄罗斯球员达维登科也将有可能缺席中网，因为美网半决赛将在纽约当地时间周六进行，他很难及时赶到北京，虽然半决赛中的对手是费德勒。不过组委会也透露，现世界第三的柳比西奇和澳网亚军巴格达蒂斯已经接受了邀请，后者昨日上午已经抵达北京。

　　男子方面退赛球员众多，女子方面也传来了不好的消息。由于比利时队要参加9月16至17日的