本报讯2006鸿星尔克国际女子网球系列赛长沙站的比赛于8月6日结束，来自湖南衡阳的陈燕翀在决赛中以两个6比1轻取英国选手卡蒂·奥布莱恩，获得女单冠军。

　　尽管对手的世界排名比自己高出近100位，但陈燕翀自始至终表现得非常放松。第一盘第一局由陈燕翀率先发球，两个人一上来就展开了对攻，结果卡蒂·奥布莱恩抓住机会，破掉了陈燕翀的发球局。首局的失利并没有打乱陈燕翀的阵脚，从第二局开始，陈燕翀主动

调整战术，不可思议地连赢6局，以6比1拿下首盘。

　　第二盘，卡蒂·奥布莱恩依然找不着感觉，在勉强保住了一个发球局之后，很快以1比6败下阵来。这样陈燕翀就以2比0的总比分击败对手，夺得本次比赛的女单冠军。