新浪体育讯 华盛顿7月31日消息，在华盛顿雷格梅森赛拉开帷幕的同时，卫冕冠军罗迪克却宣布，因为他上周在洛杉矶赛中不慎拉伤的背部肌肉依然没有恢复，因此他决定放弃本次卫冕战。更严重的是，罗迪克表示，如果他没办法赶快恢复的话，甚至有可能因此缺席美网。
“我现在还觉得背部会隐隐作痛，”罗迪克说，“我觉得我明天也没办法恢复训练
，所以我可能会在周三再尝试看看。”
作为一个美国本土名将，罗迪克把美网看得尤其重要，因此他也多次表态说，就他目前的情况来说，他无论如何都希望保住美网的参赛希望：“对我而言，我现在唯一渴望的事情就是在美网之前恢复，不能卫冕当然很遗憾，但最重要的是美网。”罗迪克指出，他现在仍然不知道自己能在什么时候回归赛场，但是，他希望能够参加接下来的多伦多和辛辛那提这两站大师赛。“我希望我能够尽快恢复，赶在美网之前参加几场热身赛。”
罗迪克透露，他目前正采用多种疗法来治疗他的背伤，包括传统的冰敷和消炎，搭配理疗和电疗，以求治疗的最佳效果。“老实说，效果要超出我的想象，我比4天前感觉好多了。”
罗迪克在不久之前才宣布了与前辈名宿康纳斯联手合作，并将在后者的指导下，对自己的打法和战术都有了一些新的改变：“我刚刚觉得自己开始要打出精彩的网球了，我正朝着重新焕发光彩的方向前进着呢，却不得不以这样的方式停下来，真是让人感到沮丧极了。”不过，罗迪克也透露，当初是康纳斯主动流露出想要执教他的兴趣的，“我当时感到很震惊，同时也相当惊喜，我对他提出来的这些想法而激动得不得了。”
有了康纳斯的帮助，罗迪克在比赛中的确显示了更强的实力，如果他能够在美网之前恢复，那么他将会成为美网上的一大夺冠热门。(ania)
