荆楚网(体育周报)(杨蓓) “这将是我网球生涯的最后一年。我决定揭开自己人生新的一页。”即将年满50岁的“女金刚”纳芙拉蒂洛娃昨日宣布，她将于今年年底退役，“我已经充分享受了网球生涯带来的满足感，可以没有遗憾地说再见了。”
“人的一生很短暂，我希望能有更多时间来陪我的另一半以及我养的宠物。”她说，“另外，我还有一些自己的事情需要做，包括为我的书作宣传，抽空客串一下网球评论员
——只要有人愿意听我说，我一定会把自己的意见表达出来。但最重要的是，我希望能有更多时间呆在家里，啥也不干。”
在其漫长的网球生涯中，纳芙拉蒂洛娃已经取得了非常难得的成就。以冠军数量来说，她目前已经有了58座大满贯奖杯(包括18个单打冠军)，其中在温网获得的就有20座(包括9个单打冠军)。回想起12年前的温布尔登，纳芙拉蒂洛娃在女单决赛中输给了西班牙人马丁内斯；当年11月15日，在年终总决赛中输给阿根廷选手萨巴蒂尼后，纳芙拉蒂洛娃宣布退役。那时，她已经先后获得了167个单打冠军——一个令人敬畏的世界纪录！“大多数球员一生能参加10次温网就很不错了，但我已经参加了快30次。”纳芙拉蒂洛娃说。
不过，复出后的纳芙拉蒂洛娃还有一个梦想，就是再在温网夺得一个冠军。这样，她就能够超过传奇前辈比利·简·金，成为温网历史上夺冠次数最多的选手。“现在还不是伤感的时候，等到一切都结束了，我才会表现出更多离愁别绪。”纳芙拉蒂洛娃在谈到自己今年的温网之旅时说，“现在我在双打和混双的成绩都还不错，我希望能够专心致志地打好每一场比赛。我是为了夺冠而来，而不是为了哭着说再见。”
目前，她在混双中已经打入了第3轮，在女双中则一路闯进了8强。
