新浪体育讯 卡普里亚蒂会回到赛场吗？是的，只不过她是以一个观众的身份回来的，至于是否会再次拿起球拍，还很难说。
3月29日正好是詹妮弗30岁的生日，而定居在迈阿密的她自然也不会错过就在家门口展开的纳斯达克100公开赛，因此在庆祝完自己迈入而立之年之后，她来到了比斯坎湾的赛场观看了毛瑞斯莫与库兹涅佐娃的半决赛，而在见证了前者作为世界NO.1却连续两次输给自
己的双打搭档之后，她接受了ESPN台解说员克里夫-德里斯代尔和玛丽-乔-费尔南德兹的采访，谈到了自己远离赛场长达1年半时间中的感受。
卡普里亚蒂说，“我已经远离网球太长时间了，即使是有时候看看比赛也会令我非常难受。我会感觉好像自己距离那里很近，但是实际上却是那么遥远。如果我的身体恢复能够再好一些，忘掉那么不愉快的经历，再次感觉到身体的强壮，谁知道呢，或许我明天醒来之后就能告诉自己重新开始。”
由于肩膀伤势的困扰，卡普里亚蒂在2004年仅参加了41场比赛，其中在法网和美网都闯入到了半决赛，而在温网也杀入到了八强之列，不过在年底的费城冠军赛惨败在俄罗斯选手兹沃娜列娃拍下，并因此失去年终总决赛的参赛席位之后，詹妮弗就一直再未回到赛场中，而在去年年初进行了肩膀手术之后，尽管其间也曾一度传出她有望回到赛场的消息，但是整整一年以来，一切并没有如球迷所愿。
卡普里亚蒂说，“这真的让我非常震惊，绝对是我意料不到的，对此我曾非常灰心，那段时间并不好过。在美网过后我受了伤，而且情况也并不理想，我知道那里(肩膀)不太妙，检查之后医生建议我除非做手术才能根除病痛，因此我感觉自己需要一段时间的离开。自那以后，这就像是在进行一场战斗，感觉正常、没有伤病的折磨，能够再次站在赛场打球。我以前有过不少艰苦的比赛，但是这一次绝对是最困难的一次。”
不过过去的老对手辛吉斯的成功复出，也同样给了这位两届澳网冠军一丝欣慰和鼓励，卡普里亚蒂称自己依然还想打球，只是还不清楚身体的健康状况何时才能够保证自己重新站上球场，“我仍然还有些困扰。昨天我已经年满30岁了，知道自己不再是20几岁的感觉真得很奇怪，不过这都是次要的。重要的是我能够感觉到健康，那么其他就没有问题。我看到了玛蒂娜还有其他人的成功复出，她们没有放弃努力，因此这其实并不是年龄的问题，而在于你是否感觉自己是健康的。”(Joe)
