特约记者 张洁

　　昨天，19号种子玛蒂娜·辛吉斯以6比3和6比4战胜以大力击球著称的俄罗斯姑娘、10号种子萨芬娜，闯入太平洋寿险杯公开赛的半决赛。她将在四强的对阵中再度遭遇玛丽亚·莎拉波娃，两人此前曾两度交手。而作为昔日世界第一的辛吉斯也曾在1998年赢得这项著名的硬地赛事。而对萨芬娜的胜利也意味着，无论辛吉斯能否在下一轮获胜，她的世界排名

都将跻身前20位。目前她的排名为第32位。

　　“到目前为止，一切都进行得很顺利。我对自己正在取得的进步感到很满意。”辛吉斯击败萨芬娜后说道。“今天虽然算不上我打得最出色的一场比赛，但却赢得很有效。现在我可以获得一天的休息时间，看看自己能在半决赛中做些什么。”25岁的辛吉斯在她50个巡回赛冠军中包括了五个大满贯冠军，自从2002赛季因受伤退役之后，今年是她第一次复出，正式开始参加比赛。目前为止，辛吉斯在复出之后，已六次闯入四分之一决赛，并有一次晋级决赛，但在东京举行的决赛中负于埃莲娜·德蒙蒂耶娃。

　　对于自己今年取得的20胜6负的战绩，辛吉斯认为自己的复出调整“应该就此结束了。”

　　“由于这是我第一次参加在美国举行的赛事，所以很多人都依旧把它看作是我的复出赛，但我认为自己复出后的状态调整和对比赛的适应已经结束了。”辛吉斯说道。