纳班度假不成来受难很郁闷 科里亚场外欢喜场内愁

　　有人伤心吐怨，有人一笑置之，昨晚，阿根廷人的伤心夜，并不风平浪静。上海的夜风，有点冷。

　　纳尔班迪安度假不成来受难

　　纳尔班迪安有些迷信，自从2年前发现绑着头带战绩更好，他在球场上便再也没有摘

下过这个装饰物。昨天，他穿上了猩红的T恤，套上了白色发带。

　　“你能想象吗？我几乎是在最后一分钟接到电话通知我来参加大师杯，若是我的度假计划定得更早些，此刻便早在某个小岛的海滩上晒着太阳，吹着海风。”纳尔班迪安的英语，在同胞中已算佼佼者。紧锁着眉头，他忍不住抱怨，“一名身心都已放松准备度假的选手，你能指望他有什么惊人发挥？”

　　7年前在美网的青少年决赛中，纳尔班迪安曾经力克费德勒获得冠尽穑那之后，阿根廷人对阵瑞士天王有着5连胜的纪录。“那已是过去了，每场比赛的情况都不一样。你不懂吗？”

　　纳尔班迪安的脸像被风干的糨糊，板得正经，他对自己很生气。一鼓作气扳平比分并在决胜盘中3比1领先后，他居然被有伤在身的费德勒连追4盘。“这个问题，我不想回答，刚刚已经问过了。就这样吧。”同行记者的这个问题，并没有被重复，不过根据纳班的理解是雷同。在这个不属于自己的夜晚，多说一句都心痛。

　　科里亚场外欢喜场内愁

　　科里亚受关注，不是因为表现出色，还是那套簇新的摩登行头：自行车服的紧身设计，亮橘色的鲜艳明快，加上黑色发射型线条的装饰，活脱脱一个“蜘蛛侠”。

　　“这件衣服我喜欢极了，是公司的新款。为了穿上更有型，我已经苦练了一个多月上身肌肉，怎么样，还不错吧。”惨败的科里亚，脸上全无阴霾。从到达上海的第一天起，他已经说过，“要我在这球场上赢球，很难很难。”擅长红土作战的他，并不适应这片球速相对较快，同时摩擦力又很大的场地。他已早早做好了准备，一吃败仗便打退堂鼓。“一个赛季那么长，我现在做的只是享受比赛。”言下之意，他自己已退出了小组出线名额的争夺。

　　不过科里亚的上海之行并非没有收获，“我妻子很喜欢，她说是购物天堂。她喜欢，自然我也喜欢。”一场失败，似乎卸下了科里亚的全部包袱，个子小小的他突然活泼起来，“还有问题吗？不止英语、西班牙语，日语和克罗地亚语也没问题。”击败科里亚的柳比西奇正是克罗地亚人。

　　本报记者华心怡