新民晚报：赤道与极地--上海大师杯的冷与热

　　八位大师，八张圆桌。大师杯开幕式一结束，八位大师在新闻发布厅里，各踞一方，接受记者们的采访。“圆桌会议”，倒是能看出不少有意思的东西。

　　圆桌的冷与热

　　一进门的那张桌子，满满地围着人。

　　瘦弱的电台女记者赶忙问：“这是谁？”答：“阿加西。”

　　于是，她将手里的话筒，从人缝中插进去，开始录音。约莫半分钟，突然，背后有人说：“让一让，让一让。”她转头一看，居然是阿加西。

　　原来，阿加西还没坐进去接受采访呢！

　　形成对比的，是一旁纳尔班迪安的桌子。我问了第一个问题，凭良心说，那是为了不让他难堪。有个外国记者挺过分的，他跑到纳尔班迪安的桌上，若无其事地拿起一瓶水就喝——唉，他当是自助餐了。

　　这就是人气。

　　语言的冷与热

　　八位大师，三个阿根廷人，一个

　　ATP里负责西班牙语的那位老兄，简直有点得意。他既能说西班牙语，又能说英语，没有人采访纳尔班迪安时，他就与纳尔班迪安用西班牙语开玩笑。BBC西班牙语记者，一个人轻而易举地搞定了四个人，也是爽得不得了。

　　四人中，高迪奥的英语最好。他说，都是在学校学的。而纳达尔，大概上英语课时，都去打

　　不过，当他用西班牙语回答时，语速明显快了很多，似乎还带着一点

　　英语讲得好的那些西班牙记者，也顿时吃香起来。会后，他们三三两两坐在大师先前坐过的座位上，向讲英语的记者发布消息。

　　问题的冷与热

　　外国记者与中国记者的关注点，似乎有很大的区别。他们的问题，比较集中在：“对场地是否适应？对手的情况如何？伤恢复得怎么样？”

　　他们的文章，全部落在场内。

　　而界外的问题，都是中国记者喜欢问的。

　　问克里亚，你喜欢哪支足球队？

　　问高迪奥，你会去看“老虎”伍兹打球吗？

　　问费德勒，你喜欢唐装吗？

　　问纳达尔，刚才那条短信是发给女朋友的吗？

　　在外国记者眼里，似乎八位大师只会打球，除了比赛就是训练；在中国记者眼里，八位大师是来上海玩的，而不是来比赛的。

　　本报记者高兴

　　痴心球迷苦苦等待大师