经验老到的阿加西打不过费德勒，天才少年纳达尔也比不过费德勒，但小燕子黄奕昨天却把这位瑞士的费天王“难”得哑口无言了。
黄奕是作为艾美的特邀嘉宾在活动的余兴节目中搭档和费天王完成一场“混双”赛的。但打从黄奕上场热身，费德勒就看出这只小燕子根本不会打网球。
于是一开赛，费德勒也顾不上“女士优先”就自己先发球了，而且一发就让对手直接回球出界，拿下一分。在费德勒如此的帮忙下，3分制的混双比赛，费德勒和黄奕组合很快赢下了比赛。
本来，应该是不会打球的黄奕感到不好意思，但紧接着，黄奕对费天王的“赞不绝口”却让费德勒着实尴尬得不知所措了。
“其实我的网球技术还可以的，但因为今天是和帅哥搭档，所以很紧张。”黄奕说。当费德勒听到经过主持人吴大维翻译的话，先是愣了一下，随后腼腆地笑了笑。也许是觉得费德勒的反应有点冷淡，小燕子还不“罢休”，“他真是太帅了”，她又要求吴大维翻译给费德勒听。
也许是出于一个词不想说两次，吴大维在翻译的时候将“帅”改成了“可爱”，费德勒听后，赶忙开口说了句“谢谢”。但小燕子显然很不满意吴大维的翻译，直接用英文说，不是“lovely(可爱)”，是“handsome(帅)”，这次费德勒算完全明白了，不过在小燕子的一再“handsome”下，已经不知道回应什么好了，只是小心地瞟了一眼正坐在对面贵宾看台的女友米尔卡，果然女友面色已变。
但小燕子的“调皮”还没有结束，活动进行到最后，当黄奕再次和费德勒一同站在主席台上时，小燕子的眼睛还是直盯着费德勒，直到吴大维拿手直接在黄奕眼前晃，她才回过神来。可还没等吴大维开口，黄奕又说了一句：“他实在太迷人了。”
同样的话她重复了太多遍，或许费德勒足迹遍布全球，也会增加些语言能力，虽然不知道费德勒是否明白了黄奕的话，反正不论明白与否，费天王都明白多理睬这位小姐就是给自己找麻烦，所以他这次就学乖了——当作没听见。
