温网官方站前瞻:费德勒做好了创造历史的准备 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年07月03日13:11 新浪体育 | |||||||||
新浪体育讯 北京时间今晚,本年度温网迎来压轴大戏。在引人注目的男单决赛中,头号种子瑞士选手费德勒将迎接二号种子美国人罗迪克的挑战。温网官方网站对本场比赛进行了预测,文章认为,费德勒做好了创造历史的准备。以下是文章全译: 当卫冕冠军费德勒今晚步入全英俱乐部中央球场的时候,他的心中只有一个念头:创造历史。
12个月前在这里夺冠后世界NO.1说:“从打青少年的比赛开始,我就一直在对我自己说,一旦我进入了决赛就不应该输球,我不能接受在距离冠军最近的地方摔倒。” 如果瑞士人费德勒真的能实现自己的誓言拿到三连冠,他的成就将非常接近比约博格和桑普拉斯的高度,他们两位传奇人物也在温布尔登上演过冠军帽子戏法:实际上比约博格更加恐怖,他在1976-1980年取得了5连冠,桑天王也分别在1993-1995和1997-2000年实现了连续夺冠。如果继续追溯以前的历史,英国人佛雷德-佩里也曾经在遥远的1934-1936年上演过冠军帽子戏法。谈及比肩比约博格和桑普拉斯的成就,现世界NO.1显得很谦虚:“桑普拉斯是我最喜欢的运动员,比约博格取得的成就超越了一般人认为的可能性,把我与他们放在一起比较对我而言有着非常特别的意义。” 费德勒当然知道一段新的历史在等着自己去创造:“我喜欢在温网赢得冠军,不管是一个、两个还是三五个甚至10个,数字不重要,是温网赛事本身吸引了我,我喜欢踩在全英俱乐部的草地上,我非常享受在这块草地上比赛。” 世界头号选手在连续8次击败休伊特之后保持草地35场连胜的纪录,本赛季他已经获得了7个巡回赛的冠军。瑞士人回忆起以前在温网经历时说:“第一次是非常美妙的,因为我击败的是桑普拉斯,从来以后我就有一个梦想:我一定有能力站在中央球场上进行决战。” 在今年的温网卫冕之路上,费德勒只在第三轮与德国人基弗的抢7中丢掉过一盘(5-7),其他人即使是前世界NO.1费雷罗和休伊特都无法从他身上拿到一盘。瑞士人决赛的对手是去年的老对手美国人罗迪克,罗迪克在去年的决赛中曾经在第一盘拿下了费德勒。美国人以153英里/小时保持着世界最快的发球纪录,但是除了力量,赛会2号种子罗迪克还需要做更多的事情才有可能挑战真正的天才----费德勒。 罗迪克明白自己将要面对是怎样的一个对手,他说:“他是当今世界拿着网球拍的运动员中最有天赋的人,他完全是一个完美的球员,很多人获得过各种冠军,费德勒获得的是最优等的。” 对于决赛对手罗迪克的赞扬,费德勒没有表现得很狂妄,他说:“我并不认为自己是不可战胜的,现在涌现了太多的优秀选手,如果你稍微一松懈,那些充满斗志和天才的年轻人就会让你很难再回到最佳的水平。有时候,网球也要像足球一样,不管你是谁,大家都是从0-0开始,每一个下一场比赛对于我来说都不是那么容易的。” 当直接问到对于冠军的渴望时,头号选手并没有掩饰自己的雄心:“我为自己能连续三次进入温网的决赛感到自豪,它对我意味着很多,我想我一定能抓住这个机会。”(鱼森) |