麦肯罗：很难有人阻挡费德勒 休伊特ACE球令人惊

　　新浪体育讯　温网男单决出四强，卫冕冠军费德勒将在半决赛中对阵澳大利亚球员休伊特，另外一场比赛将在罗迪克与托-约翰森之间展开。英国BBC电视台特聘专家，美国前网球名将麦肯罗对男单四强发表评述，其结论是：很难有人击败费德勒。现全文摘译如下：

　　费德勒现在开始放松起来。温网开赛前几轮，我还感觉他有点紧张，之前的澳网和法网他都没能笑到最后。但是现在，费德勒重又闻到了冠军的味道。

　　费德勒赢球的方式多种多样，过去他就是这么做的。现在他越来越棒了，作为世界冠军和夺标大热门，你当然希望他能走到最后。事实上，现在的费德勒已经很难被击败。

　　下一个令人振奋的球员是休伊特，他在1/4决赛中淘汰了西班牙新星洛佩兹。

　　洛佩兹一直在努力，之前他还从没有进入到大满贯赛事的8强。对一名年轻球员来说，到中央球场打球的机会可不多。

　　休伊特每球必争，这是他真正的武器。好像面对的是桑普拉斯的发球局一样。

　　经常出现这样的情况，你输掉了比赛，却不承认100%发挥出了水平，相反认为自己仍有提升空间。但是休伊特从来没有这样做过。

　　休伊特的上肢力量有所增强，这令他的发球获益匪浅。整个温网期间休伊特发出74个ACE球，在所有球员中排名第一。这在去年简直是不可想象的。

　　然而，我还是想亲耳听听休伊特怎么评述费德勒的弱点。因为瑞士人在我看来几乎没有弱点。

　　罗迪克只有22岁，身上的压力却不少。美国球迷和他自己都对美网充满了期待。这对他难了点，现在他明白了温网简直是为他量身打造的赛事。

　　罗迪克想证明自己可以走的更远。虽然很困难，但他知道自己有创造伟大的机会。最好的安迪(罗迪克)还没有来。

　　约翰-麦肯罗

　　(Nakanishi编译)