新浪体育讯 奥克兰19日消息，现世界排名第六的俄罗斯名将米斯金娜因肩伤被迫退出了将于本周末(4月23-24日)进行的联合会杯俄罗斯对阵意大利的比赛。这位去年的法网冠军是在上周的家庭生活圈杯锦标赛后做出这个决定的，为的是让自己有更多的时间来恢复肩伤。
在上周的比赛中，米斯金娜第二轮便被捷克15岁的少女瓦伊迪索娃淘汰出局。“我
们决定不去冒更多的风险，因为法网即将来临了。”米斯金娜的教练吉尔拉赫说。作为去年俄罗斯队赢得首个联合会杯冠军的功臣，米斯金娜将会在下周恢复训练，然后参加柏林和罗马站的比赛，接着就将奔赴巴黎开始法网卫冕之旅，吉尔拉赫表示。
不知是不是因为长期受到肩伤的困扰，本赛季米斯金娜的表现可谓差强人意，她最好的成绩就是在安特卫普的比赛中打入半决赛，因此在备战法网前选择休息一周或许对她会有很大帮助。毕竟红土赛季的艰辛是人人皆知的。
俄罗斯队目前还没有宣布米斯金娜的替代者，不过现世界排名第12的佩特洛娃将有可能候补出阵。此前俄罗斯队已经宣布的参赛队员有德门蒂耶娃，鲍文娜和萨芬娜。意大利队方面将由现世界排名第20位的斯齐亚沃尼和曾在二月份的红土赛事中有出色发挥的佩内塔领衔出战。(ian)
