竞技风暴

澳网官方网关注李婷/孙甜甜 称两人是女双冠军热门


http://sports.sina.com.cn 2005年01月20日16:28 新浪体育

  新浪体育讯 澳网第一轮轻松击败对手后,李婷孙甜甜这对奥运冠军组合在当地也受到了相当的关注,在进行了一次特别的雅拉河之行后,澳网官方网站以“Anyone for Doubles Sculls?”为题对两人进行了特别报道,摘译如下:

  在墨尔本有一条湍急的雅拉河,河水的颜色更是很特别的蓝色。当地人对于这条河始终不是很感冒,然而却有很多网球选手对这条特别的河流颇感兴趣。90年代著名的网球运 动员考瑞尔就在这里享受了两次不错的旅行,而今年,又有两位来自中国的网球选手——奥运冠军李婷和孙甜甜来到了这里,她们想在雅拉河上泛舟,同时享受一下墨尔本秀丽的风光。

  她们不是第一个在雅拉河划船的奥运冠军,但是她们是第一个进行这样的尝试的女子组合。既然已经登上了奥运冠军这样的巅峰,在雅拉河上来一次自助旅行也自然不会对她们构成什么困难。在墨尔本大学划船俱乐部的女孩子们的一点小小的帮助下,这对网球女双组合环绕王子桥划完了整整一圈。然而雅拉河并不容小视,孙甜甜一次差一点踩到了河里,而控制舵手还需要打破语言的障碍。但是两个人克服了这些小麻烦之后还是显得非常兴奋,孙甜甜甚至希望再来一次。

  23岁的孙甜甜的性格显然很活泼,她还没踏上船,就深深得被墨尔本吸引了:“真是一个美丽的城市,漂亮的树,不错的事物,还有这么好的赛事。”之前她以前已经来过澳大利亚4次了,这一次她也去墨尔本著名的中国城的餐馆区转了转。李婷没有甜甜那么兴奋,但是显然也很享受这一次的经历。她检查了手上的水泡,一切还好。

  澳大利亚是游泳之国,特别是在炎热的夏季,人们都把游泳作为最好的休闲。然而,她们两个人都承认并非游泳好手,看来,为了在澳网上有更好的表现,即使是这么酷热的天气,女孩子们也不会随意地来一场计划之外的游泳。

  当奥运冠军出现在一座曾经办过奥运会的城市里,有一些问题就是不可避免的,当被问及2008年之前是否会有一些改变时,她们的回答很坚定:“不,我们还会继续打网球。”

  结束了这次新鲜的尝试后,她们的注意力应该已经回到了手边的任务——赢得澳网冠军。在昨天直落2盘击败对手后,10号种子正在一步步向着自己的目标迈进。(小真)



 

评论】【网坛风云】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭
 
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网