竞技风暴

网坛2004年度访谈:米斯金娜、莎拉波娃嘴仗升级


http://sports.sina.com.cn 2004年12月19日11:12 新浪体育

  新浪体育讯 法新社近日评出“体育界年度最佳访谈系列”,以下我们来看一看网球明星们的妙语趣谈:

  "I really have no idea what it takes, but I feel like not many guys can do it. If there is anybody (who thinks that way) I would like them to step forward, say they can do it, because I think it's really difficult."

  “我真的不知道这意味着什么,但是我认为大多数人都做不到这一点,如果有人不这样认为的话,就让他们自己去试试,说他们能做到这一点,我认为那将非常困难。”(澳网决赛,费德勒7-6(7-3)/6-4/6-2击败萨芬之后所说)

  "He was yelling and screaming to her and I thought he just might jump right on the court at one point."

  “他就那向他的女儿大声喊叫着,我当时几乎认为他就要跳进赛场里来了。”(米斯金娜在WTA年终总决赛半决赛负于莎拉波娃之后,禁不住去批评莎娃的父亲尤里-沙拉波夫在赛场边的干扰。随后在莫斯科进行的联合会杯决赛期间,米斯金娜再次表达了对沙拉波夫父女的厌恶,并表示一旦俄罗斯队将莎拉波娃招入国家队,她将毫无犹豫的退出)

  "I understand what he's going through. If I was on the sidelines watching every match, I would be pretty emotional, too."

  “我很理解他当时的心情,如果比赛中我也在场边观看,我同样也会变得非常情绪化。”(莎拉波娃赛后对自己父亲的言行举止做出辩护)

  (疯乔)



 

评论】【网坛风云】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
健力宝收购案风云突变
杨振宁与女硕士订婚
高峰私生子案一审判决
花样滑冰大奖赛总决赛
年底多款国产新车上市
网友幽默汽车贴图欣赏
家居家装实用图片集
窥视房地产业偷税黑洞
天堂II 玩转港澳指南



疯狂盔甲


今天你喷了么


王者归来


GANETT 评测


第三届高中篮球联赛


组建属于自己的团队
 
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网