谢晖于2000年1月从上海申花转会德国，在德国闯荡三年，以其出色的球技和人品赢得了球迷和德国媒体的称赞，是中国留洋球员中的代表。谢晖于2003回国，之后加盟重庆立帆队。离开重庆立帆队后，现随上海申花队训练。

　　在1995-1999赛季效力于上海申花俱乐部期间，谢晖共为申花出场95次，其中66次首发上场，入球25个。三个赛季(1995、1996和1999)成为申花队中第二号射手。

　　2000年谢晖代表亚琛队在德乙联赛中出场13次，共计1066分钟，共进6球，受到3张黄牌警告(其中全部首发出场，9场比赛打满全场)。

　　2001年谢晖代表亚琛队出场24次，攻入14球，作为亚琛的头号射手曾一度角逐德乙射手榜的第一位。

　　2002年，谢晖却郁郁不得志，出场13次，仅攻入1球，逐渐失去主力前锋的位置，为保持自己的状态，谢晖又被租借回申花队。

　　2002年8月谢晖加盟德乙球队菲尔特，出场8次，仅攻入1球。

　　2003年6月谢晖回国加盟重庆立帆俱乐部，但是在2004年年初力帆提前终止了与谢晖的合约，导致双方在薪金的支付上出现争议。经双方多次协商未果，2月5日，谢晖向重庆江北区劳动争议仲裁委员会申请进行劳动争议仲裁。4月30日，仲裁委员会作出裁决，裁决原力帆足球俱乐部应该向谢晖给付工资、补偿金、滞纳金等共计400万元。9月谢晖以私了的方式与力帆结束了这场纠纷，力帆支付了70万。但是因为这场官司，谢晖已经大半年没有系统训练了。谢晖曾入选1996届国奥队，多次入选国家队。