和哥哥孙吉并称为队里的双子星，是优秀的中场选手，传球准确，在球队被动的时候屡立奇功，在2001年世界青年锦标赛和大运会上都有着极为出色的发挥，是上海申花队的希望。

　　1997年签约上海申花，2001年作为中青队的一员，参加2001年的世青赛，上场1次，虽然没有进球，但是表现还是比较出色。2002赛季为申花打入两粒进球，申花该赛季排名12。

　　2004年成为国奥的主力成员，并入选国家队参加2004亚洲杯。在年底孙祥参加了世界明星赛。

　　在2005年孙祥试训英超维冈竞技，积累了经验。2006年一度重伤的孙祥再次前往荷甲埃因霍温队试训，留下了不错的印象。在2007年年初，经过艰苦的谈判后孙祥以租借半年后永久转会的方式前往荷甲埃因霍温队效力。

　　同时在埃因霍温队效力期间成为中国球员参加欧冠第一人，并且在极为艰难的情况下夺得06-07赛季荷甲冠军。2007年5月回到上海申花帮助球队夺得07年A3联赛的冠军。

　　在2008-09赛季开始前，孙祥以租借身份加盟奥奥地利甲级联赛的维也纳青年队，成为第一个征战奥甲的中国球员。