杰德泽扎克出生于南部的煤矿小镇鲁达-斯拉斯卡。Motylia意为蝴蝶，她曾在华沙学习运动教育，也曾在当地AZS AWF俱乐部接受训练，教练为帕维尔-斯洛米奇(Pavel Slominski)。

　　杰德泽扎克在2004年雅典奥运会女子200米蝶泳比赛中获得了金牌，在100米蝶泳和400米自由泳中分别获得了银牌，这使得她成为波兰12年以来第一位在奥运会上获奖的女将，她所获得的金牌也是波兰游泳史上第一枚。她后来将金牌拍卖得到80000美元用来资助白血病患者。她也一度是200米蝶泳世界纪录的保持者。

　　历史成绩：

　　2004年雅典奥运会女子400米自由泳银牌、100米蝶泳银牌、200米蝶泳金牌；

　　2003年世锦赛200米蝶泳金牌、100米蝶泳银牌；

　　2002年短池世锦赛100米蝶泳第七名，短池世界杯柏林站200米蝶泳第三名；

　　2001年世锦赛100米蝶泳银牌、50米蝶泳第六名，短池世界杯柏林站100米蝶泳亚军、200米蝶泳第三名；

　　2000年悉尼奥运会200米蝶泳第五名，短池世锦赛200米蝶泳第三名。