生于1968年，汉族，1968--1977年在内蒙古自治区乌海市西卓子山水泥厂渡过，1977年随父母内迁至南京。1977--1980在丁家桥小学读书，1980年--1986年在南京师大附中读书，1986年--1990年在北京外交学院读书。毕业后留京工作。1993年底考入中央电视台体育部。

　　1978年第十一届世界杯足球赛在阿根廷举行，我们全家一起第一次通过一台黑白电视机收看了中央电视台转播的前四名之间的比赛。足球运动的无法抗拒的魅力从此占据了我的心灵一角。小学、中学、大学一直都在学校里踢球，因为南师大附中条件很好，是全国重点中学，所以体育设施也很齐备，中学六年是最快活的时光，踢球学习两不误。以至后来来大学时，一进外交学院大门我就大失所望，因为没有足球场。

　　到了中央电视台以后，首先进入播音组，从解说员干起，但后来播音组解散，人员分到各栏目。我曾干过编辑、翻译、记者等多工种。1994年下半年开始围绕意甲直播的包装制作工作，采编播合一；1995年夏天转播美洲杯，首次出镜主持并解说，从此一发不可收。1996年参与《世界体育报道》创办，《足球之夜》创办，解说德甲、甲A、足协杯，欧洲冠军杯、奥运会男、女足，丰田杯、以及各种国际国内足球比赛，1997年赴玻利维亚转播美洲杯，参与八运会报道解说游泳比赛，1998年赴澳大利亚解说第八届游泳世锦赛。

　　98年6月--7月赴法国解说世界杯决赛阶段比赛。98年2月转播非洲 杯，是中央台首次转播非洲杯。平时除了足球、体育之外无甚爱好，喜读 书、听音乐，近半年来迷上因特网，感觉对工作大有帮助。

　　黄健翔1999度新浪网评选其为最受欢迎的足球评论员。在他的新作《歪批足球》中，既有对足球的热爱，也有对足球体制、球员裁判的思考、分析，还有其成长过程。洋洋万言，足够广大读者饱餐一顿。