不打了！李婷暂别国家队 奥运金牌组合就这样散伙

　　    本报讯几天前，雅典奥运会双打冠军李婷“仓促退役”的消息开始流传。昨天上午，网球运动管理中心终于对李婷退役给予了官方答复：

　　    “鉴于李婷因伤病原因短时期内无法投入国家队的正常训练和比赛。经中心主任办公会研究决定：李婷暂时离开国家队。中心对李婷非常关心，曾就她的情况和她本人及省市多次沟通。中心希望在尊重本人意愿和充分考虑身体状况的前提下，为李婷提供相应机会和条件，使其能尽快恢复并发挥其奥运冠军应有的作用。——中国网协2007年2月15日”（张悦）

　　    奥运金牌组合就这样散伙了

　　    昨天上午，随着李婷正式离开国家队，雅典奥运会上突围而出的女网金牌组合，就这么散伙了。

　　    李婷和孙甜甜在过去的一年中仅收获一项三级赛事双打桂冠，状态每况愈下，积分也持续下滑，为了不影响搭档孙甜甜的发展前途，国家网管中心在本赛季开始前将二人拆开，各自重新组合挺进澳网。但澳网结束后，李婷就一直没有在赛场中露过面，与此同时，她第四次以状态不好、老伤缠身为由提出退役申请，网管中心在考虑了很长时间后终于同意。

　　    目前，受腰伤加剧的影响，李婷仍在北京的家中养伤，几天前，李婷的妈妈也已从武汉赶往北京，全心照顾女儿的饮食起居。按照国家网管中心的说法，李婷暂离国家队并非退役，离开国家队后，其湖北省

　　    湖北省网管中心主任李理仁表示，李婷已向湖北省体育局明确表态：只要湖北队需要，她将代表湖北队征战2009年山东全运会。李理仁还说，“但这并不代表李婷就不可能再回去了，她毕竟是奥运冠军，如果一段时间的调整和休养过后，伤势恢复情况理想，她本人也有能力胜任国家队的训练和比赛，还有可能重回国家队的。”

　　    至于李婷离开国家队后的个人打算，李理仁透露，她将开始在北京体育大学网球专业的本科学习，同时利用北京体育大学的训练资源，继续训练。“之所以一边学习一边训练，主要是为了保持状态。”李理仁同时表示，春节过后，省队将全力帮助李婷调整心态，希望她早日重返国家队。（晓洁）