刘翔今日出征德国 因“流感”袭击状态仍需调整

　　晨报讯(记者 李莹)今天上午，飞人刘翔将踏上2007年征战的旅途，他与师傅孙海平、队友史冬鹏等人从上海出发，借道德国法兰克福飞往斯图加特。据悉，刘翔此次出征任务不小，他将在德国参加三站国际田联室内赛。

　　对于德国之行，孙海平表示：“选择参加室内赛，主要还是为了刺激刘翔，让他保持比赛的兴奋状态。第一站也就调整一下，预计成绩在7秒60以内，要想打破自己保持的室内纪录，可能性不大。”近日，刘翔也被“流感”击中，孙海平说：“前两个礼拜，队里有一半人都感冒了，好些专项训练都不敢上强度，一来感冒吃药有副作用，身体各方面机能包括肌肉反应速度就差了点，如果硬要上强度的话，很容易受伤。二来感冒容易引发心肌炎，所以我这10天基本上没有上量。”对于自己的新年首战，刘翔也显得很低调： “这次纯属以赛代练，并没有成绩上的要求。若不是前一阵子感冒了，我的状态应该会更好一些。”