一场球浓缩了他的世界杯

　　在3∶1战胜都灵队之后，国际米兰不出所料地将意甲连胜纪录改写为12场，苦尽甘来的“国王”阿德里亚诺收获了近4场比赛的第5个进球，瑞典“高佬”伊布拉西莫维奇再次为球迷献上了绝妙进球。然而，这一切都不如马特拉齐的表现来得抢眼。这个让人又爱又恨的后卫将他2006年夏天德国世界杯的表演高度浓缩在了昨天这短短的90分钟时间里。

　　对于马特拉齐，恐怕很多人的记忆还定格在世界杯决赛中他被齐达内一头顶翻在地的惊天一幕上。人们似乎更愿意把他看作是一个恶人，甚至魔鬼。但实际上，马特拉齐的庐山真面目却是魔鬼与天使的混合体。

　　还记得

世界杯小组赛

意大利与捷克一战吗？马特拉齐在那场比赛里是绝对主角。内斯塔的受伤令他临危登场，结果正是他在26分钟时的进球为蓝衣军团打开了胜利之门，他也被评为当场比赛的最佳球员。然而，八分之一决赛与

澳大利亚一战，马特拉齐又差点成为千古罪人。下半场，他因为一次铲球犯规被直接红牌罚下，导致意大利队在随后的40分钟时间里处于人数和场面上的双重劣势。要不是格罗索最后时刻的灵光闪现，或许进入八强的就是希丁克的澳大利亚队了。等到与法国队的金杯决战时，马特拉齐的“魔鬼+天使”表演也登峰造极。上半时，他在禁区内绊倒马卢达，送给了法国人点球机会，齐达内用一粒惊世骇俗的“勺子”点球戏耍了世界最佳门将布冯。但很快，马特拉奇将功补过，力压维埃拉头球破门，将比分扳平。下半场，他用言语激怒齐达内，导致了后者被红牌罚出场。最后的点球决战，马特拉奇又稳健地为意大利队罚进了第二个点球。

　　昨天与都灵一战中，马特拉齐再次经典塑造了自己“亦正亦邪”的形象。都灵队中场费奥雷一次原本威胁不大的射门居然被他用胸脯挡进了自家大门！都灵队不仅以此扳平了比分，还顺带终结了国米客场连续356分钟不失球的纪录。那一刻，马特拉齐像罪人一样垂下了头。然而二十几分钟后，马特拉齐却用一粒点球弥补了自己的罪过。这个点球是阿德里亚诺突破到禁区内获得的，将他扑倒的都灵门将阿比亚蒂还因此吃到了红牌。马特拉奇用他在世界杯决赛点球决战中的脚法和角度，用自己的左脚为蓝黑军团打进了锁定3分的一球。这也是马特拉齐本赛季在意甲联赛中的第5粒进球。此前的4个进球中还包括一记倒勾破门。

　　虽然没有天使的面孔，也没有成为巨星的潜质，经常还会犯点错误，但马特拉齐总能在不经意间给人们留下最深刻的印象。这正是他的独到之处。邹振民编译

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式