每日最低工资30欧元 省歌舞动欧洲

　　杨丽萍的《云南映象》去年成功打入欧美市场，令欧美观众见识到了中国民族歌舞的绚丽多姿。昨（9）日四川省歌舞剧院一行35人抵达荷兰，继杨丽萍之后，再度展开中国民族歌舞的商演之旅。省歌副院长郑源透露，他们将在本月11日至3月10日长达2个月的时间里，在欧洲30多个主要城市的主流剧院演出40余场。而代理歌舞团此次欧洲之行的某德国著名演出商，为这次演出抛出大手笔，每位演员每日的工资最低也有30欧元。

　　中国歌舞渐获世界青睐

　　《云南映象》登上外国大剧院的舞台后，令外国人发现中国的民族歌舞丝毫不比爱尔兰《大河之舞》逊色。

　　20年前，刚刚走出国门的中国文化产品令世界感到新奇，杂技、京剧、民乐，你方唱罢我登场。然而在缺品牌和缺营销的情况下，中国文化产品虽然出身高贵，却在世界艺术市场上始终身价不高，有的甚至赚了吆喝赔了钱。时至今日，中国艺术在海外的演出，绝大部分仍然是在海外华人圈中上演，偶有少量的商演，却很少能登上主流大剧院的舞台。不过，去年杨丽萍的《云南映象》通过成功的商业运作，登上了外国大剧院的舞台，令外国人发现中国的民族歌舞丝毫不比爱尔兰的《大河之舞》逊色。此后不久，德国一著名演出商将目光瞄准了四川省歌舞剧院，并斥巨资将其邀请至欧洲巡演。

　　民族文化打动德国商人

　　《大唐华章》对盛唐气象浓墨重彩的渲染完全符合西方观众对东方文明古国的想像。

　　去年10月，德国演出商来蓉审节目，省歌排出的系列节目令他叹为观止。《大唐华章》对盛唐气象浓墨重彩的渲染完全符合西方观众对东方文明古国的想像；而四川风情的舞蹈《俏花旦》、《尔玛姑娘》等，则生动展示了四川人民的各种生活场景。据郑源透露，当时这位德国商人简直对《大唐华章》爱不释手，根本不知道该选择哪几个舞蹈。

　　最终他花了半天时间，才从《大唐华章》里挑选出最有特色的6个节目，安排在巡演的上半场演出：《长安市井图》可以令西方观众看到古老中国盛唐时的生活画卷；《秦王破阵乐》里古代战士征战沙场的气势，绝对可以令习惯看古罗马故事的西方人惊奇……而巡演的下半场，这位德国演出商挑选了最地道、最真实反映四川民族文化的舞蹈《俏花旦》、《溜溜康定，溜溜情》等节目。德国演出商笑称，这些节目能打动他，多半也能打动他的观众们。

　　首度欧洲商演收获不菲

　　代理商将为此次巡演支付共150万元人民币的成本，但他认为这笔费用花得很值得。

　　在最终敲定14个节目后，德国演出商和省歌将这台舞蹈精品取名为《中国乐舞》，德国演出商还主动全权代理了在欧洲商演的业务。据郑源透露，这次商演省歌35名演员将赴荷兰、西班牙、海牙、柏林、慕尼黑等地巡演40余场。而第一次出国商演，德国演出商给出的酬劳也颇为不菲。不但全程承担演员的机票以及吃住行等费用，还按天给付演员工资，最低标准是每天30欧元。代理商将为此支付共150万元人民币的成本，而且还不包括他取得这台节目在欧洲巡演的代理费，但他却认为这笔费用花得很值，“相信演出会取得巨大成功！”

　　>>>幕后

　　《大唐华章》让省歌扬名

　　这次四川歌舞能够跳上欧洲舞台，著名舞蹈家刘敏功不可没。刘敏任团长的红星舞蹈团多次在海外举行巡演。去年10月，舞蹈团长期合作的一家德国演出商找到她，希望推荐一台高水平的中国民族舞蹈到欧洲商演，刘敏毫不犹豫就推荐了曾打造《大唐华章》的四川省歌舞剧院。原来，刘敏数年前曾来蓉参加过一台商演，当时她的芭蕾独舞《蓝色的梦》获得观众热烈喝彩，不少观众大喊“再来一遍”，她最终加跳了一支舞。这是她一生中惟一一次返场，令她对四川印象颇佳。不仅如此，刘敏一直认为四川的舞蹈创作和表演都走在全国前列，推荐省歌，于公于私都说得过去。

　　早报记者吴晓铃

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式