毛偊、戈弋
明年就将进入“知天命”时节的韩乔生，在10年的“不惑”之后，决心转型。
从广播时代走来的韩老师在电视时代一直模糊着自己的定位，而夹在宋世雄和黄健翔等两辈人之间的尴尬让他有着更多的无奈。黄健翔横空出世之前，中国体育解说界其实只有一个范本和榜样，那就是宋世雄。于是初出道的韩乔生最初学的就是追求快速、流畅，快
而不乱，慢而不顿，基本上是承袭了宋世雄的风格，而在1990年到1994年之间体育频道还没有开，黄健翔这批新生代还没上来的背景下。韩老师解说的1990年意大利和1994年美国世界杯也都被媒体与球迷的好评所包围。不过随着电视媒体的介入，体育解说员分工的细化，韩老师的解说风格遭遇到了挑战。“我没有受过很好的高等教育，外语也不好，很多时候是心有余而力不足。记得1996年去解说欧洲杯的时候，我就在飞机上跟黄健翔说，小黄，你要从这一次解说中确立自己的地位，确定自己中国第一足球解说员的地位。”而那时，韩老师是雷打不动的意甲解说员，国内第一足球解说的位置由他把持。追溯起来，韩老师在那时起第一次有了转型的想法，但是如何转一直没有找到答案。
事情的转变出现1998年，网上开始出现《韩乔生语录》。事后分析起来，韩老师觉得被推出语录并不是偶然的。“因为从1994年台里招聘，到1995年美洲杯赛，1996年开辟了‘足球之夜’，当时大家是在听惯了宋世雄、孙正平、韩乔生的解说之后，听到了黄健翔新颖的解说。此后，小黄的解说为更多的青年一代所接受。”然而，仔细分析韩老师被挑剔的主要原因在于他所面对的观众都是最专业的铁杆球迷，而在他们眼中也已经树立起了黄健翔这一把标尺。不同的，就是落后的，而错误的，就是十恶不赦的，于是出现了韩老师的解说被直接一棍子打死的局面。“最开始的时候我还一条一条地核对是不是我真说错了，结果发现只有20％的错误是我真犯了的，于是我写了一篇总结性的东西，我在文章中谈了一些对解说词的心得，也对过去盛传的语录做了一点澄清，不再是以前那样沉默不语。”但是我也知道，解说风格是必须要变的，“过去的解说要求快速、清新、流畅，快而不乱，慢而不断。”对于韩乔生来说，他感觉自己就像个“过渡人”，经历了新老不同的时代，也深知解说风格应该随着大众需求的变化而改变。“我认为我的解说特点是语言流畅、声音洪亮、吐字清楚。但是现在由于观众文化水平的提高，我的解说也在实践着新的风格，声音变化比较大，该快就快，该慢就舒缓一些，解说中要有留白。”韩老师希望把自己看到的比赛画面准确地、非常实事求是地介绍给观众，所以对语录中涉及到数据、资料引用错误的都很认真地做了记录，“虽然不一定是我犯的，但是收集好这些数据还是很有用处的”。
于是到了2006年，再一次来到的世界杯让韩老师下定决心转型，面对转型的想法，韩老师表示那不是因为观众给他的压力。“压力每个人都有，但是我可以负责地说，我现在的压力不是来自于观众。以我的能力，在央视所有主持人大排行里肯定比较靠前，至少也得进前15名吧。”韩老师心里有底，也是因为他能感觉到自己越来越被观众所接受。在他看来，现在央视体育解说有两大流派，一个是轻一辈的“技术流”，另外一个就是他的“娱乐流”。“不可能所有的观众都是非常专业的，也有很多观众看比赛只是希望看个乐子，我所做的就是满足这一部分观众的要求。应该说我一直在追求一种风趣幽默的新风格，我现在所做的也只是慢慢向这个风格靠拢，而这肯定不是靠我的语录就能实现的。”
12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
