2006年的最后一战，刘翔收官漂亮。小飞人自己很满意，师父孙海平也说：“他今天可以给整个赛季画上完美的句号了。”

　　一个纪录一生难忘

　　洛桑毫无疑问将成为刘翔一生中频繁回忆的地方。在参加9站国际大赛上拿下7项冠

军后，刘翔来到瑞士洛桑。12秒88，一举刷新世界纪录。“30年内很难有人打破。”前世界纪录保持者约翰逊说。

　　今天，孙海平再次回忆起那次惊心动魄的瞬间。充沛的体能贮备、强烈的求战欲望、高手的同场竞争以及身处福地洛桑，是刘翔打破世界纪录的基础。“洛桑是刘翔的福地。2002年刘翔就在那打破了世青赛纪录。”孙海平说。

　　一次受伤因祸得福

　　“我今年年初其实挺不顺的，自己不当心崴了脚，导致后来差不多三个月没有比赛。”赛后，刘翔郁郁地说，这几乎是他师从孙海平后首次受伤，同时也是他运动员生涯中“休息”最长的一段时间。

　　说不担心是假的，受伤蛰伏的那段时间里，刘翔一天都不愿停。“我们本来打算奥运会结束后好好调整一年，哪知接踵而来的大小比赛和活动让刘翔筋疲力尽。”正是养伤的空隙给了刘翔喘息的机会，也给了孙海平静心梳理新训练手法的时间。“通过那段时间的专项训练，刘翔的训练比赛水平都达到了一个新的高度，成绩稳定在了13秒。”孙海平欣慰，一次受伤换来了意想不到的成果。

　　一次重压前所未有

　　刘翔最成功的是什么？毫无疑问是他优秀的心理素质。但这一年，小飞人也有饱受重压的时刻。

　　2006年刘翔在九场国际级大赛上七次夺冠。而哪一个是他自己认为赢得最惊险的比赛？“9月的上海黄金大奖赛。”师徒俩异口同声。9月在上海，国际黄金大奖赛110米栏的决赛中，刘翔又一次击败了阿兰约翰逊，在家门口夺得了金牌。刘翔冲过终点的那一刻，赛场上山呼

　　本报特派记者王彦沈雷

　　（本报多哈12月12日专电）

　　2006年刘翔完美谢幕。

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式