新球的故事:请像爱新女友一样爱我 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年12月13日03:25 舜网-济南时报 | |||||||||
现在我只想好好哭一个晚上…… 我的出生充满甜蜜,就像劳埃德·丹尼尔斯擅长的街头篮球游戏,华丽而且炫目。那个时候,我是新闻厅的常客,摄像师的宠儿,所到之处,全是笑脸和鲜花。 选秀那天,我算正式露了脸。斯特恩揭的幕,皮尔斯剪的彩。拥抱、尖叫、签名、
但是现在,经过31天、221场比赛的官方磨练之后,我悲哀地发现:这个世界和我想象的完全不同,一切全都变了。 球员们居然恨我,有关我的评论越来越难听,据说已臭过了阿汤哥和凯蒂的新婚之吻。 沙克说我是个烂货,如果我没听错的话。 史蒂夫·纳什说和我在一起“是一段相当痛苦的经历”。 拉加·贝尔骂我是个臭弹,还说我“连做那个旧球的堂弟都不配”。 T.J.福特说他“从没喜欢过”我。 还有文斯·卡特,我帮他赢了11月12日的那场比赛,他却恩将仇报,批评我“不是一只真正的NBA篮球”,甚至不择手段地中伤我,说我湿的时候就像“一只保龄球”。 我实在是出离愤怒了,这帮蠢材懂得什么?一只保龄球,这是我所听到过的最荒谬最不经的比喻。 更叫人伤心的是,就连勒布朗,这个经我一手扶持登上全明星赛MVP宝座的花花公子,现在也站到了我的对立面。他接受采访时说道:“从严格意义上说,新球也不能说不叫篮球,它就是你会在圣诞节买给孩子做礼物的那种球。” 昏倒!我想我需要一杯威士忌。 他们自己打不赢比赛,却把责任都推到了我的头上。如果这样能够解决问题,干嘛不回家问问妈妈为什么没有让他们再长高几公分。 负面消息沉重地打击了我,我退回到器材房,试图从旧球朋友们那里找到一点安慰。他们告诉我说,在他们刚刚进入联盟的时候,也曾遭到过无情的排斥,时间还远远不止一个月。无论如何,这让我好受了些。 那是1970年的事了,联盟准备把篮球更新换代,从四面板升级到八面板,这引起了很大的争议。许多球员表示反对,甚至差一点宣布罢赛。还有一个故事是一位旧球朋友听他的爷爷说的,1937年,人们商议是否该去掉篮球上的装饰边,就为这,几位球员还关起门来打了一小架。 旧球朋友说,我和他们唯一的区别就是所处时代的媒体。我一早就告诉过记者,我不是皮革,而是合成微纤维制成的,减少了裁剪,防滑防湿,而且手感也更舒适。但是媒体对这些并不感兴趣,他们更喜欢批评、抱怨、讽刺、挖苦,以及所有让我心碎的东西。 我想好好哭一晚上,把伤心事都发泄光。 有一个网站给我取了个外号叫“橘黄胖子”。他们说我的脾气太坏,老是发火,破坏力又太强,不容易控制。他们不断编造关于我的笑话,起初我很生气,后来习惯了,还常常去他们网站看看有没有更新,一只篮球的耐力就是这样被训练出来的吧。 不过对于我外表的讽刺,我还算能够接受,我也觉得这颜色太耀眼了。可惜我的制造者——斯伯丁公司从来没有征求过我的意见,人类总是喜欢自说自话。他们随意改变我的DNA,试验各种编织方法,直到他们而不是我满意为止。斯伯丁的人向我保证说,每一只球出厂时都是这种颜色。我知道他没有撒谎,只是没有说完,剩下的一句是:以前的篮球都不像我这么亮。 斯特恩说,他希望我永不褪色。但是他难道不知道吗,只有乡巴佬的衣服才永远明亮如新。如果日光浴有用,我真想好好地晒上几个星期,把自己变成流行的古铜色。一些球员试图帮助我,给我擦沐浴露或是浸在水里,但是毫无用处。他们不知道,有一个实验室的科技人员辛勤研究了好几年,就为了让我永不褪色。 橘黄胖子,我讨厌这个绰号。 我觉得应该做点什么,就算被叫成橘黄胖子。我选择了迈克尔·里德,那个晚上,我让里德砍下了57分。 赛后的新闻发布会上,他感谢了上帝、亲戚和朋友,但是不包括我。 我想他可能还没有意识到其中有我的功劳,下一个晚上,我让他抓到45分,然而感谢名单里仍然没有我的名字。 我绝望了。 我决心另谋出路。 幸而还有新秀们爱我。但就是这样,还有人眼红,那些恶毒的小报记者写道:“因为新秀们从来没有机会使用旧球,他们不知道还有更好的选择。” 这短短的一个月职业生涯,我已经尝遍世态炎凉。我恨职业篮球赛,每一场球输了都赖我,赢了却都没我的份儿。 我期待有一名真正的球员可以体会到我的价值,哪怕我是一个橘黄胖子,我也希望能找到我的伯乐。 其实,在某种程度上,我知道问题出在哪里。 我躲在器材室,偷听到官员们的谈话。 居然是因为价格。斯特恩和斯伯丁公司的人不断提到性价比这个词,似乎用合成材料替代了皮革之后,联盟可以省下一大笔材料费。我的旧球朋友们早就说过,NBA是最抠门的了。自从乔丹走后,联盟里剩下的全是吝啬鬼。 也许球员在乎的并不是手感好不好,命中率高不高,而是那种皮革带来的富足感。 这些已经在NBA闯下一片天的明星们,他们最美好的回忆居然都是刚进联盟的那一刻。那种巨大的被认可的喜悦,和那些皮革制成的旧球一起,成了他们生命中不可分割的一部分。而那个时候,我还没有出生。我们没有共同经历过欢笑或是痛苦,当然无法成为一个战壕里的战友。 尽管结论令人沮丧,但是知道了问题的根源,我仍然感到兴奋。这个世界上从来没有无缘无故的爱,当然也不会有无缘无故的恨。我想,也许我什么都不用做,只需要更耐心一点。 一位橄榄球运动员曾说过:“新球就像一个新女朋友,你需要花一点时间去习惯她,慢慢体会她的好处。我希望所有NBA球员都能听到这句话。” 他接着说:“当你的女朋友离开了你却没有任何理由,每个人都会感到难过,甚至会迁怒于新的女友。你不应该动不动就拿她们做比较,这对于新来的一方是不公平的。我想NBA的球员目前正是这样,他们对新球吹毛求疵,其实并不是真的讨厌它,只是借以表达对旧女友和那种稳定空气的留恋罢了。任何新生事物的出现,都会遇到阻力。但我真的认为,那些篮球职业球员应该给新球以及他们自己一个机会。” 我又一次哭了,这次是因为感动。 这就是我的故事,虽然只有短短的一个月,但是我仍然不后悔来到这个世上。 (斯威 编译) |