决赛将于今天晚上９点举行

　　“明天见。”昨天，刘翔在进行完半个小时左右的恢复训练后，调皮地拖着长声和记者告别。之前，刘翔在亚运会男子１１０米栏的预赛中以第三名的身份进入决赛，成绩是１３秒７４。北京时间今晚９点的决赛，刘翔将被排在第三道，史冬鹏将排在第六道。

　　赛前

　　起得太早 显得非常疲惫

　　亚运会１１０米栏的预赛是在昨天多哈时间上午９点２０分（北京时间１４点２０分）进行的，比赛时的天气很冷，而且之前还下了雨。刘翔早在赛前两个小时就赶到了赛场。

　　昨天共有３０多名中国记者来到现场，此外还有不少专为采访刘翔而来的国外记者。但是现场的观众寥寥无几，记者随机采访了几名工作人员，他们表示全都不认识刘翔。倒是现场几个卡塔尔少年一直在看台上为刘翔加油，成了现场惟一的看点。

　　穿一身红色比赛服的刘翔亮相赛场时，立即得到不少记者的助威声，刘翔在热身时跨了四五个栏，感觉还不错，脸上露出微笑。但他却一直显得很疲惫，并不像人们想的那么神采奕奕。

　　孙海平旁白：没想到刘翔醒得这么早，５点多就起来了，所以我们６点半就从亚运村出发，７点１０分来到赛场。他和史冬鹏一屋，不知道他们昨天怎么这么兴奋，一直睡不着，或许也是因为屋子小互相有干扰吧，他们两个床都并在一起，一翻身就会影响对方。

　　看刘翔的神态就知道他有多轻松 新华社发赛中

　　起跑不快 全程仍很轻松

　　预赛中的刘翔排在第一组第四道，不过这场比赛却连起波折，因为排在第一道的萨姆里竟然两次抢跑。比赛直到第三次起跑才算正式开始。不过刘翔像以前一样，起跑仍然有些慢。但是在中途的时候，刘翔很快就把速度优势凸现出来。在临近终点时，刘翔放慢了速度，不过他仍以１３秒７４的成绩名列小组第一进入决赛。赛后刘翔一脸轻松地走向采访区，甚至感觉大气都没怎么喘，显然他并未尽全力。而在另外一组中，另一名中国选手史冬鹏以１３秒７１的成绩顺利进入决赛。

　　刘翔的成绩在预赛选手中排在第三位，对于实力超强的他来说，其实排在哪个道都对拿冠军没有什么影响。但奇怪的是，按照惯例，预赛成绩最好的两名选手将分别占据第四和第五这两个最佳的道次，成绩稍次的两名选手将分在第三或第六跑道，依次类推。但是亚运会组委会却将这两个道次分别给了韩国选手朴泰荣和日本选手内藤真人占据。预赛成绩排在第二的史冬鹏只排在第六道。

　　孙海平旁白：其实今天的天气不是很好，因为有些冷，对于运动员来说容易导致肌肉僵硬而受伤，要是这样可就麻烦了。至于风速方面我没怎么注意，感觉体育场里的风不是很大，所以总体感觉还可以吧。其实惟一让我担心的就是场地太滑，因为这样容易受伤。不过刘翔在训练和比赛中的表现还是让我感觉挺放心，跑起来挺稳当的。刘翔现在没兴奋起来挺好，现在是预赛，如果这么早兴奋起来还麻烦了。

　　赛后

　　夺金就行 坦言没必要拼

　　刘翔走到采访区时，立即就被等候多时的诸多记者围住。谈到比赛，刘翔说：“我的目标就是进入决赛，所以对成绩不是非常看重。等明天决赛的时候再好好跑。而且今天的比赛没必要和他们去抢吧，先让他们跑去抢，我慢一点再追也成。”

　　谈到天气的影响，刘翔不以为意，他说：“这个对大家都是公平的，又不是只有我这样，无论是下雨下雪还是刮大风，大家都是在同等环境下跑，所以不会有什么影响。”

　　“那么你明天会努力破亚运会纪录吗？”

　　“尽力吧，我来的任务就是卫冕，拿到金牌。如果到时有可能当然也不错。”

　　在接受采访时，第二组发令枪响了，刘翔感觉之后没有动静，头也不回地笑着说：“肯定是有人抢跑。”果然如此。直到第二次起跑，刘翔才回头将比赛全部看完，一边看一边接受记者的采访。

　　由于采访区呈Ｓ形蜿蜒曲折，跟几个记者聊完，很快拐个弯又有不少记者，此时刘翔开玩笑地做跨栏逃跑状，结果引来不少没采访到刘翔记者的惊呼，此时刘翔呵呵笑了起来。

　　孙海平旁白：刘翔原本就是一个调皮的孩子，很喜欢开玩笑，我觉得这是一件好事。毕竟像刘翔这样的运动员不是呆在宿舍就是在训练场上，生活比较封闭。在这种情况下，调整心态就是一件很重要的事情，而这不是教练员一个人就可以做到的工作，最重要的还在运动员自己。刘翔有这个能力。

　　主帅论道

　　孙海平：争取让刘翔跑过30岁

　　对于刘翔来说，亚运会之行就像是一次训练赛，最重要的比赛还是北京２００８年奥运会。对此孙海平表示这次回去就要接着进行冬训和训练，当谈起刘翔到底能跑到什么时候，孙海平表示，争取让刘翔跑过３０岁。

　　在接受记者采访时，孙海平表示根据刘翔制定了一个详细的训练表。他说：“争取让刘翔尽可能地长时间保持高水平状态。可以说目前在国内，很多项目的运动员寿命很短，我的目标是让刘翔能够跑过３０岁，我对此很有信心。”

　　按照计划，刘翔和孙海平将在今天的决赛结束后，于明天返回北京。孙海平表示这段时间不会带刘翔出去转转了，而且之后的训练马上开始上量，只是训练地点是北京还是上海目前未定。

　　按照计划，刘翔明年的赛事将在８至１０项之间，最重要的就是黄金联赛、黄金联赛总决赛以及世锦赛等几项赛事。孙海平在谈到刘翔明年目标时说：“争取让他继续保持高水平状态，保持和今年一样出色的水平。”

　　本版撰文特派记者王俊 刘静涛（信报多哈专电）

　　花絮

　　不断遭遇合影要求

　　在接受了媒体采访后，刘翔快速地走向旁边的训练场进行恢复性训练。此时很多人围上前要求和刘翔合影、签名，刘翔不得不疲惫地摆出笑脸，去一个个满足支持者的要求，甚至连站在一边的孙海平都被要求合影。等照到后来，感觉刘翔的面部表情都有些僵硬了。

　　孙海平旁白：在刘翔从出口出来的时候，就有不少卡塔尔孩子要求合影了。确实，在卡塔尔知道刘翔的人不是很多，不像国内那样，可以稍微放松一下，但是他每天面对这样的要求还是太多了。在亚运村里，不论走到哪儿，都会有教练和队员要求合影、签名什么的，而且还有不少外国的。你也不能拒绝啊，所以只能配合。这种事情真的太多了。

　　临上大巴趁机打盹

　　在满足众人的签名合影要求后，刘翔赶紧坐到旁边的椅子上打个盹。不过忽然察觉记者站在旁边看时，刘翔有些不好意思了。

　　谈到为何没有休息好，刘翔说：“不知道，很奇怪，应该是我昨天中午睡多了吧。因为我们有午睡的时间，不过没关系，缺觉还可以补回来的。不过真的很少这么早起床啊，还真的有点不适应。”

　　很快，孙海平开始招呼刘翔收拾东西，并且帮刘翔忙这忙那，眼神中充满疼爱。此时刘翔依然无精打采的。在临上大巴时，刘翔稍微来了点精神，回身和记者拖着长声告别，脸上又露出调皮的笑容。

　　孙海平旁白：由于早上比赛，所以刘翔早餐吃得也不多，因此回去后得赶紧让刘翔吃点东西休息。而且今天就不练了，等明天赛前再练。

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式