竞技风暴
首页> 其他栏目> 正文 
裁判笑着说什么?

http://sports.sina.com.cn 2006年12月05日02:51 东方体育日报

  虽然身处同一个绿茵舞台,但根据很多国家的联赛条例,裁判是不允许在比赛前和比赛后通过公开途径发表任何个人观点的,一句话,裁判不能乱说话。但裁判也是人。随着近年来各大联赛市场推广面越来越大,裁判已经成为一面镜子甚至是一面旗帜。英超裁判总是笑容可鞠,意甲裁判总是一身时装。围绕裁判,始终有一个话题令人入胜:在球场上,他们究竟和那些球员们说什么?

  英超裁判 以德服人&以暴制暴

  “你要正面还是反面?”“再往后退!”通常,这是主裁在场上被人了解的几句职业用语。但在英格兰的赛场,那些黑衣判官有着更丰富的表达方式。是他们本身更喜好口头表达,还是红黄牌根本不够解决每一次纠纷?从波尔、哈尔希、斯代尔斯等英超著名裁判的经历中,你能找到答案。

  哈尔希:最致命的提问

  一般你都认为是球员不停地在向裁判提问。“你没看到他的手臂抬起来了么?”“见鬼,我的

球衣破了。你看啊!”当裁判们被那些不依不饶的英格兰球员追着问的时候,他们通常的回应都是“你快闭嘴!”或者直接往口袋里掏牌。英超的快节奏和少停顿的比赛特性,需要他们尽快解决一些纷争,以留给球迷足够的比赛时间。

  但有时候,这种快节奏的执法特性也会直接决定比赛。哈尔希就是令英超各队印象深刻的一位。2004-2005赛季,阿森纳和亨利从哈尔希的提问中受益无穷。当赛季的复活节,阿森纳遇上了维拉。在维拉的禁区外,阿森纳获得了一次任意球机会。哈尔希站到主罚的亨利面前,很有风度地问了一句,“你是要快开呢,还是让人墙排到9.15米以外?”在听到“快发”的回答后,哈尔希往后一退,而维拉的防守球员在还未搞清楚是怎么回事时,就看着亨利踢出的皮球蹿入球门。

  波尔:敢和大牌对嘴

  大多时候,在哨响后,英超的裁判还是很有耐心为球员解释这次判罚的。当然,如果你想说服他改主意是不可能的。几句简单的应对后,裁判一定会向球员摇头,示意别再烦他。但在这个过程中,充斥在裁判耳边的是英格兰球员的污言秽语。赛后,如果哪个裁判的心情还未平复,也许骂他的那位会被写入比赛报告,提呈足总。但大多裁判对球员语言上的挑衅一笑了之。

  但随着英超的争夺愈发激烈,有更多的裁判开始在场上维护自己的尊严——不只是用

红黄牌,而是以其人之道还治其人之身。格拉汉姆·波尔就是最典型的一位。

  “裁判在场上有足够的权威,但有些球员却想亵渎它。我从不害怕大牌球员,对这些球迷的宠儿,我会比他们更吓人。”此前接受《太阳报》采访时,波尔就曾阐述过他的“裁判哲学”。为此,当鲁尼经过他身边的时候,这个一场比赛甚至会冒出100个脏字的“坏小子”,却碰到了“魔高一丈”的对手。“我会让他们闭嘴,狠狠地回击他们。”波尔的回答解释了他能经常坐镇强强对话的原因。

  就在两周前,切尔西VS热刺的联赛。在一次角球的判罚中,波尔向特里出示了本场的第二张黄牌,事后遭到了蓝军上下的猛烈抨击。赛后特里向外界透露,得牌后自己正要上前理论,波尔的口中却爆出了“你他妈的滚蛋”的粗口。这几个字眼令切尔西队长一时手足无措,愣愣地走下了球场。

  三天后,“骂人风波”还未散去,波尔又用一张红牌把埃弗顿的麦克法登提前撸下场。“我当时只是骂了句‘shit’,可他以为我说他‘cheat(骗子)’,立刻掏牌。”不管麦克法登的解释是否客观,至少从这件事上,你能看到波尔的执法秉性:一位以暴制暴的英超裁判。也许下一次,你看到波尔在场上动嘴,那就意味着又有人得提前离场了。

  意甲裁判 帕帕雷斯塔居然是“屁话王”

  “光头裁判”科里纳曾经说过:“一个好的裁判在比赛中要不断用表情来缓和球场上的气氛!”但对于绝大部分的意甲裁判员来说,他们无法做出科里纳式的千变万化的表情。对于他们来说,用嘴,用言语成为了唯一的选择。

  帕帕雷斯塔就是意甲裁判中出了名的“屁话王”,此人永远都只有微笑这一种表情但特别喜欢向球员们解释自己的判罚依据,每场比赛不说够一两千个字绝不罢休。2004-2005赛季,罗基就领教过这位“唐僧裁判”的厉害。当时效力于恩波利的罗基在帕帕雷斯塔判罚了一个莫须有的点球后冲上去大声质问后者,谁曾想这位主裁判居然心平气和地向罗基解释道:“我吹的点球和红牌不是针对首次冲撞,而是巴利倒地后试图爬起来救球时与托马森的第二次冲撞。”,之后还不断反问罗西是否理解。赛后,罗基抓狂般地表示:“我真想送他一副口罩,把他那张嘴堵住。”

  既然说到了屁话多如牛毛的帕帕雷斯塔,自然就不得不提一贯惜字如金的德马尔科。一向抱有“我的地盘我做主”想法的德马尔科面对球员说的最多的就是:“不!”“没问题!”或是斥责道:“闭嘴!”只有面对部分豪门球队的大佬时,德马尔科才会用上七言绝句。上赛季主吹一场国米比赛时,面对国米队长扎内蒂的质疑,德马尔科表示:“请尊重我的判罚!”不过他也有破天荒的时候,本赛季罗马主场对阵锡耶纳的比赛中,罗马队员投诉波塔诺瓦在身后拉拽了塔代伊,并让德马尔科去询问边裁,但德马尔科坚定地说出了难得的长句子:“哦,不,我没有看见,对不起!这就是球门球!询问边裁根本没有任何必要,因为我说了这是球门球!”

  “不好意思,我可没看见!”“我看的很清楚,不需要你来解释!”“判罚是无法更改的!”等等,这些都是意甲裁判们最常用的口头禅。当然还有在球员受伤时的询问语和掏牌前的警告语。不过最经典的还是来自科里纳,这位已经退役了的意甲最佳裁判的口才与他善变的表情一样迷人。在一场意甲比赛中,科里纳面对同胞的辱骂曾高喊道:“我真想把你变成一个德国人!”事后,光头裁判的解释是:“因为我不懂德语,所以如果他变成了德国人,我就听不懂他在骂什么了。”

  西甲裁判 骂人方式分五大类

  爽朗的地中海阳光造就了南欧民族直率的秉性,无论裁判还是球员,他们不会一边对骂,一边警觉地面对朝向自己的镜头面带微笑。这点他们与生活在雾都伦敦的同行很不一样,骂人正在进行中也不忘保持绅士风度,仿佛人人穿着一件隐形的燕尾服,手插裤兜里像在街头寒暄,更有鲁尼这样的儒雅先生会用对裁判鼓掌的方式以示讽刺。

  这些温文尔雅在西甲的赛场上不会出现,西班牙语似乎是最适合骂人的语言,一嘟噜舌头打卷的颤音喷薄而出,有开机关枪的通感,对方憋急了才吐出的一个单词只能算作单发,而且叽哩咕噜的发音正好配合震怒时微翘的鼻翼,形成共鸣。难怪好莱坞的导演总在剧中人物口不择言的时候,来段西班牙语国骂。

  在西甲赛场上对骂是赤裸裸的,裁判也经常会忘记自己的角色,卷入口舌争端。后来这个问题被曝光多了,裁判委员会开始约束裁判,这就把执法者限制为冲突发生时的弱势群体,裁判不能再像以前那样当场以牙还牙,以至于造成裁判威胁罢工的局面。后来,足协赋予裁判一项法律武器,就是在足协官方网站上刊登每场比赛的执法报告,这样裁判就可以通过这个窗口寻求发泄,他们把骂人的脏话原封不动地记录在案。

  内容积攒多了,竟然能编纂成一本“骂人宝典”,特别适合当年的贝克汉姆这类非拉丁裔的初涉西甲的文明人速成使用。归纳起来,骂人方式可以分为以下几类:

  第一,语气强硬类的,这类对骂不带脏字,但是确实是在骂人。比如,“回去打开电视,看看你吹的是什么点球!”“你这么昧着良心地吹比赛怎么就不感到害臊?”

  第二,以“物”比人。西甲赛场上著名的“红牌”裁判萨莫拉诺就喜欢称那些与他争执的球员为“公羊”、“蠢驴”。当然,最形象的形容被骂对象龌龊的词汇就是“屎”了。最典型的实例发生在碰上“扔猪头事件”的裁判坎塔莱霍身上,他在2006年4月执法一场巴萨与皇马之间的国家德比中,其助理裁判骂抗议巴萨获得点球的皇马替补球员是“屎”,卡洛斯当即用相同的词汇回敬了裁判,结果吃到红牌,事后卡洛斯冤枉地说,他当时骂的是“你们两个就知道臭大粪”,而非更恶劣的“你们两个就是臭大粪”。

  第三,因人而异类的。有些骂人对象十分明确,很容易让人自动对号入座。比如,古蒂被裁判骂过“娘娘腔”,罗纳尔多被裁判骂过“肥佬”。

  第四,种族歧视类的。这类叫骂可以简化为模仿猩猩的“嗷嗷”叫声,也可以像讲童话故事那样说“从树上下来吃香蕉了”,埃托奥就是经常的受害者。裁判再傻也不可能用带有种族歧视的语言侮辱球员,但是从阿拉贡内斯在训练中用侮辱亨利来刺激球员的事例可以看出,种族观念在一些人的心中根深蒂固。

  第五,问候母亲。此类需要特别说明,因为在西班牙的杀伤力太强,一般避免使用。在地中海文化中,最忌讳玷污母子关系。齐达内不顾一切的头顶马特拉齐就是明证。贝克汉姆也尝到过厉害,他在2004年5月的一场联赛中冲着边裁表示抗议,说了一通英语之后,用西班牙语“婊子养的”结了尾,结果招致一张红牌。小贝事后解释:“我确实没想到,那句话会这么脏,我还以为他与队友教给我的其它脏话同等分量。”

  后来,《太阳报》为贝克汉姆做了一番总结,在西班牙,“你妈妈有胡子”、“回到生你的婊子身边去吧”之类的话千万不能说。

金雷 王昱民 刘耿

  12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式


爱问(iAsk.com)

体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有