“你为什么要打篮球？”一个来自纽约的高中球员问格兰特·希尔。

　　“你什么意思？”希尔反问道。

　　“你跟我们不同，你爹妈都住在大房子里。”那个高中球员说，“我们打篮球是为了填饱肚子，是为了走出贫民区，你又是为了什么？”

　　希尔至今还记得这段发生在近20年前的对话，毫无疑问，他知道自己为什么要打篮球：不是为了成为全明星球员，不是为了赢得年轻球员的尊重，甚至也不是为了总冠军。希尔只想向人们证明，伤病可以摧毁他的脚踝，可能夺走他的生命，却无法让一颗坚强的心屈服。

　　本赛季改打得分后卫的希尔，看上去比任何时候都要健康，这已经是他在NBA中的第12个年头，很少有其他球员比他经历过更多的磨难。几乎每个人都会对这名天才的遭遇感到遗憾，伤病让他没机会完全发挥自己的潜能，只有希尔自己无怨无悔，即使是谈起退役时，他脸上仍带着平静的微笑。

　　魔术与希尔的合同在本赛季结束后就要到期，他们曾希望用这份长达七年的合同建立一个王朝，谁知它建立的只是希尔那“悲剧英雄”的形象。希尔最近接受奥兰多当地媒体采访时表示，他在合同期满后也许会选择退役，他说：“我没准真的会退役，尽管有人说我还可以再打几年，只要能保持健康，我的水平依然不错。”

　　希尔已经34岁，从2000年开始他陆陆续续接受了六次手术。伤病让希尔错过了职业生涯中最好的五年，现在他唯一的心愿是度过一个没有遗憾的赛季，然后远离喧嚣的球场，去做一个成功的商人。魔术总经理奥蒂斯·史密斯表示：“不管格兰特作出什么决定我都能理解，离开或是留下，他都有足够的理由。”

　　伤病除了给希尔的身体带来沉重的打击，还让他和他的家人在精神上备受摧残，为了恢复到能上场打球的状态，他经历了一般人无法承受的康复训练。上赛季，希尔因疝气缺席了大部分比赛，当时心志消沉的他曾表示，宁愿退役也不肯再接受第七次手术。

　　医生为希尔选择了非手术疗法，经历又一次夏季康复训练后，希尔重返球场，并帮助魔术打出东部最佳战绩。魔术的突然崛起，也许只是对希尔的补偿，过去六年里他从未随这支球队坚持到赛季结束。希尔不想带着遗憾离开，这就是他至今还稳稳站在篮球场上的全部理由。

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式