“罗纳尔多最难防”

　　金球先生卡纳瓦罗接受《法国足球》杂志专访

　　“罗纳尔多最难防”

　　这是一个特殊的俱乐部，只有真正伟大的球员才能站在这个位置。现在，捧着欧洲金球，出现在我们面前的是法比奥·卡纳瓦罗。“事实上，要我选的话，我会把票投给布冯

，而不是自己。”在接受《法国足球》专访时，谦逊温和的意大利人这样说。

　　不理会嘲讽之声问：法比奥，你站在欧洲的最高点，你现在在想什么？

　　卡纳瓦罗：这个奖杯对于我有双重的价值，不仅仅因为它是颁给最好的球员，更因为我是作为一个后卫得到这个奖。因此我有着特殊的感动。

　　问：那你知不知道有些媒体将这次的金球奖讽刺为“铅球奖”，因为他们认为亨利是更好的人选？

　　卡纳瓦罗：我不知道，我从不看报纸。惟一清楚的是，在这一年中，我经历过很多事情，付出过很多努力。对于我，口舌之争没什么意义。

　　问：如果你是决定者，你会投票给自己吗？

　　卡纳瓦罗：不会，我会选择布冯。他不仅是我的朋友，更是一个无法形容的球员。然后是亨利，他有着惊人的天分。多年以来他都是金球奖的有力竞争者，而且每一年我们都说要轮到他了，但……我为他遗憾。

　　问：你刚接到图拉姆（前尤文队友）的一个电话。他说了什么？

　　卡纳瓦罗：他向我庆祝，我们度过很多美好的时光，一起经历过无数战役。当然，还有很多队友都给我电话了。自言难比马拉多纳问：你在德国

　　卡纳瓦罗：得到世界杯的是整支球队。里皮创造出了一支伟大的球队。世界杯的胜利和这个金球是对我们最棒的奖赏。所以，我要谢谢国家队的队友们。

　　问：对你来说，这很可能是最后一届世界杯，你感觉怎样？

　　卡纳瓦罗：非常平静。总会有离开舞台、给年轻人让位的时候，我欣然接受。

　　问：有一天你退役了，你最想念足球带给你的什么？

　　卡纳瓦罗：最想念那种激动，站在8万人的体育场中间，所有人都在看着你的激动。

　　问：你为家乡那不勒斯赢得了荣耀，你是否想过他们会把你当作新的马拉多纳？

　　卡纳瓦罗：我是来自那不勒斯街道上的孩子，马拉多纳对我们来说意味着很多。虽然我现在干得不错，但在追上他之前，我还有很长的路要走。很多伟大后卫无缘金球奖问：2006年，你最难忘的一场比赛？

　　卡纳瓦罗：我印象最深的是世界杯半决赛对阵德国那一场。

　　问：作为后卫，巴雷西和马尔蒂尼从不曾得到金球奖，你觉得这是评判者的进步吗？

　　卡纳瓦罗：巴雷西和马尔蒂尼？嗯，还有耶罗，他们都是伟大的后卫，但总是与金球擦肩而过。我觉得世界杯是一个关键因素，你知道，世界杯之前，没多少人相信我们会笑到最后，但我们还是交出了一份骄傲的答卷。

　　问：如何评价你在

　　卡纳瓦罗：我没有延续上个赛季的良好状态。我的膝盖和右侧大腿有伤，但我会继续努力。

　　问：在过去很多比赛中，你认为最难对付的前锋是谁？

　　卡纳瓦罗：很多。但排在第一的应该是罗纳尔多，有时你根本无法跟上他的脚步。另外，亨利和舍甫琴科也是令我头疼的人物。晶报记者朱健/译