□晚报记者孙文祥报道 在即将出征多哈参加第15届亚运会的647名中国运动员中，要论夺金的保险系数，刘翔无疑是最高的一个。尽管如今世界男子110米栏群雄竞争的格局并未随着刘翔今年在洛桑打破世界纪录而发生太多变化，但在亚洲，没有人能真正撼动刘翔的江山。
结束了在广州二沙岛近三周的封闭训练，刘翔和师傅孙海平前天下午乘坐南航的班
机回到了上海。为了保证训练效果，中国田径队此次特地将训练基地从寒冷的北京迁到了温暖的广州，并谢绝了媒体的采访。亚运大任在即，从教练到队员，几乎所有人的神经都绷得很紧。只有刘翔，在训练间歇能一直将顽皮的表情挂在脸上。而在结束一天的训练回到房间后，刘翔也依然有时间和精力坐在笔记本电脑前“钻研”他钟爱的《反恐精英》。
刘翔能以如此轻松的心态面对即将到来的亚运会，除了高人一筹的实力，更重要的原因在于他自出道以来就不知道什么叫紧张。刘翔对记者说：“如果硬要说自己和其他中国田径运动员有何不同，那一定是‘我的名字叫刘翔’，而他们不是。”的确，刘翔这些年能在世界大赛中愈战愈勇，良好的心态起了最大的作用。
本届亚运会上，刘翔的目标除了夺冠，另一个目标就是打破自己4年前在韩国釜山创造的13秒27的亚运会纪录。不过由于刘翔在亚洲实在难觅对手，除了队友史东鹏，甚至连刘翔自己都很难叫出其他110栏选手的名字，因此孙海平教练估计，弟子此次在多哈的成绩并不会太出彩。孙海平教练说：“我们在多哈的目标在13秒20左右。如果届时对手发挥出色，刘翔也有可能跑到13秒10。”
在广州20天的训练，孙海平教练不仅从广州体院院长许永刚手中接过了“客座教授”的聘书，还在刚刚结束的广东省运会上发现了两棵不错的跨栏苗子。不过由于刘翔还肩负2008奥运的夺冠重任，“收徒工作”何时操作，还有待各方面协商。
中国田径队此次一共派出了52人的庞大参赛阵容。据田管中心副主任冯树勇介绍，在中国运动员所参加的37个小项中，除110米栏具有绝对优势外，我国选手在男子三级跳远、女子100米栏、400米栏、撑竿跳高、三级跳远、铅球、铁饼、链球、标枪、马拉松、20公里竞走等项目上也具有较强的竞争实力。尽管作为我们的主要对手，日本在男子200米、马拉松、400米栏、跳高、撑竿跳高、链球、4X100米接力等项目上优势明显，但冯树勇还是坚定地表示：“中国田径在本届亚运会上争取金牌和奖牌总数双第一的目标不会有任何变化。”
由于本届亚运会的田径赛事开赛时间较晚，中国田径的首批人马要到12月3日才抵达多哈，而刘翔和师傅孙海平则要等到12月5日左右才能和大部队会师。
