伤到肋骨：巴顿退出本田冬训

　　本报讯F1本田车手巴顿在冬季试车前，不幸在一次卡丁车训练中，弄伤了自己的两根肋骨。

　　“作为冬季的训练计划之一，我们安排了一次卡丁车训练，巴顿在训练的时候不小心和另一辆车子迎头撞上，因而他不得不退出下周的训练。目前巴顿的受伤部位已经得到控制，但我们不愿冒险，让他的伤情加剧。”本田车队通过其官方网站宣布了此消息。(郑淇)