小罗倒钩惊四座 旧将踢翻老东家

　　先主罚点球命中，最后一脚技惊四座的倒钩射门得分，小罗纳尔多今晨再现世界足球先生风采，率领巴塞罗那队在西甲联赛中4比0大获全胜，并扩大领先优势，并使自己在西甲的进球超过了50个；而博尔顿队的法国球星阿内尔卡在英超联赛中，面对昔日旧主阿森纳队也梅开二度，帮助博尔顿队以3比1获胜。

　　西甲

　　巴萨今晨主场与比利亚雷亚尔队比赛开始前，场上响起了挽歌，以纪念巴萨诺坎普球场设计师本周不幸去世。比利亚雷亚尔队在阿根廷核心里克尔梅因妻子生子而缺阵的情况下毫不示弱。不过战至第35分钟，巴萨前锋古德约翰森在杀入对方禁区时，对方一名球员的手碰到了他的肩部，古德约翰森顺势摔倒在地。巴萨获得点球机会，小罗主罚命中，这是小罗在西甲联赛的第五十个进球。这个进球大大鼓舞了巴萨球员的士气，古德约翰森和因内斯塔下半场中连下两城。

　　小罗将最好的留到了最后。终场前2分钟，他背对对方球门，用胸部控制住队友的传球，随后一脚倒钩射门，球直飞球门上部，整个体育场为之沸腾。这样小罗以10个进球跃居西甲射手榜之首。巴萨同时将领先优势扩大到4分。

　　英超

　　博尔顿队在主场3比1挫败阿森纳队后取代阿森纳跃居积分榜第三名，而阿森纳跌至第六。为博尔顿获胜立下大功的是阿森纳旧将阿内尔卡。

　　阿森纳1999年将阿内尔卡卖到

　　利物浦队队长杰拉德在主场迎战曼城队时，也以下半场的一脚远射攻入他本赛季的第一个联赛进球，并帮助利物浦1比0小胜迄今尚未在联赛客场取得胜绩的曼城队。

　　明晨曼联队将在主场与上届冠军切尔西队进行榜首大战。比赛前夜，曼联与刚刚度过21岁生日的射手鲁尼续约两年，这样鲁尼将为曼联效力到2012年。

　　意甲

　　AC米兰目前积11分，排名第14，落后领头羊

　　尤文图斯队在12名球员因伤或停赛缺阵的情况下，由20岁射手博伊诺夫独进两球，后来居上，主场4比1大胜莱切队，跃居积分榜次席，仅落后领头羊那不勒斯队1分。

　　本报记者黄永顺

　　小罗(右)倒钩射门得分，登上射手榜榜首宝座