砍下46分，送出10次助攻，艾弗森率领76人以123比108主场击败公牛后，第一个要求是队医赶紧给他一点止痛药。
当地时间周二，艾弗森拔掉了严重发炎的智齿，但术后的疼痛却一直不止，他因此缺席了前两场比赛，而76人全部输球。昨天艾弗森不得不忍痛上阵，赛前他停用了止痛药，因为担心药物会影响他的清醒，而在赛后，他却迫不及待地找到了队医。“牙痛简直要
人命，比赛时我不得不忍着，现在我只想快点吃药。”艾弗森说。
似乎要靠打球来分散注意力，艾弗森昨天打了将近45分钟，全场出手30次，得到个人本赛季最高分。看到艾弗森的勇猛，主教练奇克斯也不得不表示佩服：“早上的投篮练习里艾弗森看起来还完全没有恢复状态，可晚上的表现真叫人不可思议。没有很多人能像他这样，在缺席两场比赛后立刻能打出这种水准的。”队友科沃尔对艾弗森的表现也只能惊叹：“四五天里，艾弗森除了吃火鸡外基本上什么都没干，比赛前就练了10分钟的投篮，居然就能拿下46分、10次助攻！”
对于别人的惊讶，艾弗森回应以一种不知是谦虚还是骄傲的态度。“我只是明白该如何迅速调整状态，去适应比赛的节奏。当你打了那么多年球，你自然能学会这些。”他说。韦伯因为腰伤连续第四场比赛缺阵，替补中锋亨特右膝扭伤，内线实力大打折扣的76人也不得不将希望寄托在艾弗森的自我调整能力上，幸运的是，艾弗森给了他们需要的答案。
“艾弗森很难阻挡。”公牛主教练斯基尔斯承认，“我们试过了联防、盯人，都没能奏效。他是个名人堂级的球员。”
击倒公牛后，76人总算止住了四连败，目前他们的战绩为5胜7负。占了东部球队普遍萧条的便宜，76人以如此胜率还能在大西洋区与网队并列第一，在东部目前也能排在第六。但76人上下都清楚，如果以目前的状态继续赛季，他们要在两个赛季的沉沦之后重返季后赛，前途相当危险。
两员大将何时复出尚未可知，昨天他们又得到了一个坏消息，年轻的内线球员兰多夫在自己的23岁生日得到了先发机会，但8分钟后他就扭伤脚踝退场。在如此形势下，单单指望艾弗森并不是一个可靠的办法。面对这种灾难，奇克斯能做的也只有内部挖潜，昨天替补后卫格林让球队看到了点希望，他第二节8投7中即得到16分，全场贡献20分。
本报记者 衣卓明
