本报讯（记者高西广实习生赵瑜）面对志在夺得足协杯冠军的大连实德，山东鲁能没有给对手任何机会，昨晚在长沙贺龙体育场以2∶0获胜，成为了本赛季的“双冠王”。
在这场被称为“国家德比”的大战中，双方尽遣主力登场。比赛开始后，实德队率先向对手腹地发难，扬戈维奇的远射和邹捷的射门都颇具威胁。在躲过实德队的三板斧后，鲁能队组织强大火力向对手大门发起反击。第10分钟，巴辛的大力射门被实德门将陈东奋力
扑出。第33分钟，鲁能队李金羽接韩鹏的头球摆渡凌空抽射，率先打破场上僵局。此后双方都获得了几次机会，但1∶0的比分保持到上半场结束。
下半场易边续战，比分落后的实德队明显加快了进攻的节奏。虽然获得了不少机会，可就是在临门一脚上差了一些。当比赛进行到第64分钟时，实德队锋线杀手朱挺突破后欲起脚射门，李雷雷弃门出击，两人撞在一起后朱挺倒在了禁区内，裁判并没有判罚点球。情绪激动的实德众将立刻围住了当值主裁，外援潘塔因为推搡裁判被红牌罚下。比分落后以少打多，对于实德而言无疑是雪上加霜。第74分钟，韩鹏利用一次角球机会头球破网，将比分定格在2∶0。
由于鲁能队夺得了足协杯冠军，上海申花以联赛亚军的身份将参加下赛季的亚冠联赛。
