11月16日星期四天气：雨拉法尔（纳达尔）在昨晚的比赛中赢了，他看上去满脸轻松。而连输2场的罗布雷多成了打道回府的第一人，这真是让人很伤感。这是汤米第一次体验大师杯，在我的印象中那么多年来他算得上是最活泼的一位网球大师。从他抵达上海的第一天起，汤米就一点不吝啬流露自己欢快的心情。他有说不完的笑话。能与好性格的球员相处，总是很棒。
又一次，我早上6时就起床了。所有的同事看上去全都面带疲色，但我们都了解晚睡早起也是这个工作的一部分。终于，今天我有机会和家人们坐下来一起好好吃顿团圆早餐。我的一对双胞胎儿子非常喜欢网球。昨天下午罗杰（费德勒）到我的办公室来，还与小家伙们合了影，他们激动得身子都微微颤抖起来。
今天下午的双打比赛和昨天一样，又是持久战。可惜的是，布莱恩兄弟输了，他们没能进入半决赛。这也意味着这对有意思的双胞胎不会再为本届大师杯献上另一场演唱会。在上海拥有众多球迷的他们，原来预定周五晚上再和大伙一同狂欢，但眼下，他们准备收拾行囊回家了。
卫冕冠军纳尔班迪安格外惊险地出线了。我敢肯定，当大卫连续输掉大师杯前两轮小组赛后，他一定想着赶紧找个目的地进行年终休假。不过当他令人难以置信地战胜罗迪克后，他凭借计算小分晋级四强。当然，费德勒得到红组另一个出线名额，没有人会感到奇怪。这是他本赛季的第90场胜利。随着罗杰轻松战胜伊万，我和我的同事们也收到了好消息——终于可以赶在凌晨之前赶回酒店了。布莱德·德怀特
