外教吃香

　　“外籍教练吃香。”本届女排世锦赛的诸多特点中，这一条足以让媒体记者“爆炒”一番。

　　在24支参赛队伍中，担任主帅的意大利人有3位。除了意大利队主教练巴尔波里尼，俄罗斯队和德国队的主帅也都是意大利人。有趣的是，这两位意大利人都是“墙内开花墙外香”。42岁的卡普拉拉指挥俄罗斯女排已经打进冠亚军决赛，35岁的乔万尼则因率领德国女

排击败中国队而闻名遐迩。

　　古巴女排的功勋老帅欧亨尼奥，是被誉为“女排教父”的西班牙人。指挥美国女排淘汰德国队，为中国队“雪中送炭”的郎平，是原中国女排的著名主攻和教练。带领荷兰女排昂首挺进八强之列的小塞林格，原来是美国男排的二传手。如此等等，不一而足。

　　外籍教练为何能够“异地花开花更香”？个中原因难以一言道尽，但其中一条共有的规律，就是起到了技术和战术的嫁接作用。譬如，郎平执教的美国队，战术变化明显有中国女排的意蕴。卡普拉拉指挥的俄罗斯队，快攻战术之娴熟堪比

　　排球是世界的，教练跨越国界，对于排球运动水平的提高，有百利而无一弊。

　　（本报大阪11月15日专电）