瓜迪奥拉宣布退役离去　“诺坎普国王”退位

　　新快报记者叶慧

　　在过去的10个月里，世界足坛见证了许多巨星的离去，从罗伊·基恩到希勒，从博格坎普到齐达内，退役是任何一名运动员都必须去面对的结局，无论是天才还是庸才。昨天，又有一名昔日巨星选择了离开，选择告别心中最爱的足球。他就是“永远的诺坎普国王”———瓜迪奥拉。

　　告别：“国王”退下“王座”

　　11月14日晚，前巴塞罗那中场核心、西班牙国脚瓜迪奥拉在接受RAC－1广播电台的采访时，正式宣布了自己的挂靴决定。

　　尽管瓜迪奥拉还有继续征战绿茵场的雄心，但最终让他不得不作出退役决定的是无法承受比赛强度的身体状态，“尽管我的脑子还在踢球比赛，但我的身体却告诉我无法再忍受了，所以我开始想别的了，退出会是另一个新的开始。”

　　这位在巴萨出道成名的“国王”，先后效力过布雷西亚、罗马、卡塔尔阿尔阿伊，墨西哥联赛球队多拉多斯是瓜迪奥拉职业生涯的最后一站，可惜，前巴萨队长在离开巴萨之后就再也没能重回巅峰，最终不得不选择退下“王座”。

　　辉煌：昔日诺坎普的象征

　　1971年1月出生于圣培多尔的瓜迪奥拉，作为加泰罗尼亚地区的本土球员，于1991年进入巴塞罗那一线队。在克鲁伊夫的调教下，凭借精湛的技术和出众的组织调度能力，瓜迪奥拉成长为“梦之队”的中场核心，4号从此成为诺坎普的象征，成为球队大脑的代名词。瓜迪奥拉也以“中场

　　在效力巴萨的11年间，瓜迪奥拉出战接近400场，为巴萨赢得6次

　　与俱乐部生涯的辉煌成就相比，瓜迪奥拉在国家队的成绩单并没有太大说服力。唯一的辉煌就是1992年随西班牙国奥队在本土赢得奥运会冠军，并于同年10月在西班牙对北爱尔兰的比赛中上演国家队处子秀。在10年国家队生涯中，瓜迪奥拉为国家队出场47次，参加了1994年世界杯和1996年欧洲杯。令人遗憾的是，瓜迪奥拉在黄金岁月里没有代表西班牙队参加大赛：1998年世界杯前意外受伤，2000年欧洲杯和2002年世界杯则被卡马乔弃用。

　　污点：诺龙差点毁了他

　　有成功，自然就有失败，哪怕是瓜迪奥拉也不会例外，在他的职业生涯里难免会存在着污点。

　　2001年4月，由于和巴萨新主席加斯帕特出现分歧，瓜迪奥拉毅然出走亚平宁。然而祸不单行，在与意大利布雷西亚签约不到两个月，西班牙中场便因服用兴奋剂而被查出诺龙阳性，被禁赛四个月，并课以5万欧元的罚款，后来还因此痛失参加韩日世界杯的机会。

　　尽管瓜迪奥拉之后加盟另一意甲豪门

　　■在瓜迪奥拉（上）效力巴萨11年期间，他绝对是球队的国王。（资料图片）

　　（卓珩／编制）