巴萨前国王遗憾挂靴

　　本报综合消息 昨天，现年35岁、曾被誉为“巴萨国王”的瓜迪奥拉宣布退役。

　　瓜迪奥拉1971年出生于巴塞罗那，1991年进入巴萨一线队。在克鲁伊夫的调教下，凭借精湛的技术和出众的组织调度能力，瓜迪奥拉成长为“梦之队”的中场核心，4号从此成为坎帕诺的象征。在效力于巴萨的11年间，瓜迪奥拉6次赢得西甲冠军、两座国王杯，并于1992年夺取冠军杯，1997年捧起优胜者杯。

　　2001年4月，由于和巴萨前主席加斯帕特出现分歧，瓜迪奥拉出走亚平宁，但在效力布雷西亚时被查出服用诺龙而被国际足联禁赛4个月。此后他加盟罗马，每况愈下，最终赴卡塔尔淘金，当他想重回巴萨时却发现大门早已紧闭。在闯荡了墨西哥联赛一段时间后，“诺坎普国王”于昨天选择了摘下王冠，“尽管我的头脑还想着踢球的事，但身体告诉我无法再忍受了。或早或迟，我都会宣布这一决定。”

　　不过瓜迪奥拉并不想和足球说再见，近年来他已通过考试获得教练证书，“我希望有人能在执教路上为我开门，我愿意执教青少年球队，因为我目前并不一定要从上面干起，而必须循序渐进”。