“赛前我们就算过，只要赢荷兰两分，我们就肯定进八强了。”陈忠和赛后说道。中国女排输给荷兰后，全队并没有显露太多痛苦。也许是因为本届世锦赛的接连失利让队员有些麻木，也许是因为她们早已知道自己即便输球，只要别输得太惨也能确保晋级。不过陈忠和并没有提到，中国队能够如此幸运地晋级，全靠郎平和她的美国女排赛前“送大礼”。
“我们死定了。”在新闻发布厅一屁股坐下，德国女排主教练圭德蒂扭头就对郎平说。作为曾经同样征战意甲联赛的同行，郎平和这个意大利人非常熟悉，昨天下午的美国与德国一战，知根知底的两人所率领的队伍也打得难解难分。
27比25、23比25、19比25、26比24和15比11，经过五局鏖战，美国女排艰难胜出。其实美国人在第二阶段前三轮过后已经失去了晋级八强的希望，这完全是一场荣誉之战，不过让郎平自己也没有想到的是，她的胜利最终帮了中国队大忙——正是由于德国队输球，这才让同样以2比3失利的中国女排凭借小分优势跻身八强。
此前中德同为3胜3负。陈忠和昨天赛前也提到，一旦德国队本场赢美国，那么中国必须赢球才能确保出线，而德国队要是输球，那么中国队即使输给荷兰也可以算小分撞运气。
不料一语成畿，中国队果然爆冷输球。然而这一场之前的美德之战，郎平的队伍却奇迹般地后来居上。“过去三场，我们的球队为接连失败而心灰意冷，但这是最后一场比赛，我告诉队员说我们已经无路可退，我们还要为尽可能好的成绩而战。”郎平赛后表示。
第三局19比25输掉，第四局又以21比24落后。几乎所有人都以为美国女排要输球了，可郎平此刻不慌不忙叫一个暂停。重新上场后，美国女排仿佛脱胎换骨一般，连续三次拦网得分，挽救三个赛点后反而拿下。到了决胜局，显然没有继承德意志钢铁意志的德国女排彻底崩溃了。
看台上，“郎平加油”的中文喊声响成一片，还有华人球迷高举写着“郎平，我们永远爱你”的煽情横幅。可当有中国记者赛后问起，你可知道这场胜利给中国队多大帮助？她一脸平静：“我并不指望帮助中国队，事实上我也不知道排名情况究竟如何。我只关注自己队伍的比赛，我们希望击败德国队，确保自己的排名。”
输球后的圭德蒂很郁闷，号称立刻给全队放假上街购物，不过他自己并没有离开赛场，而且是站着看完了中国与荷兰的整场比赛。陈忠和的计算没有错，赛后的积分榜显示，中国德国同为3胜4负，中国得648分失642分，得失分率为1.009，德国得609分失606分，得失分率为1.005；由于本届世锦赛的赛制，中国女排最终凭借0.004的优势惊险闯入八强。
本报特派记者潘丽娟大阪报道
