骑士落后19分进入第四节，但詹姆斯奋起反击带领球队逆转了凯尔特人，雄鹿落后18分进入第四节，雷德奋起反击，他全场45分钟32投18中，三分球12投6中，罚球17罚15中，砍下创纪录的57分，打破了有贾巴尔保持的雄鹿队个人单场得分纪录。雄鹿也一度将比分追平，但哈普林最后时刻的上篮令爵士113比111艰难赢得一胜。
雷德说：“我创造出一个新纪录，一位球员能够取得这样的成绩的确让人感到
兴奋，我不能够形容现时我的心情。但是另一方面，我渴望赢得比赛，这是最主要的目标。如果我的出色表现能够帮助球队获得胜利，这样我的感觉会更好一些。”
雄鹿几乎能够成功翻盘，他们在下半场把24分的差距追不回来，当中雷德在下半场得39分，但是对方的布泽尔拿下32分，后卫德隆·威廉姆斯得到27分及职业生涯最高的15次助攻，成功帮助爵士取得了6胜1负的成绩。雷德向来都是得分高手，但这是他职业生涯第一次取得了50分以上，此前他曾有4次得分在40分或以上，在本赛季的7场比赛中，他有4场比赛得分都在30分或以上的。此前，雷德的个人职业生涯最高单场得分上43分，在4月18日，雷德得到43分，但球队却以103比116不敌奇才。在此之前，他曾经在高中的比赛中单场砍下56分。
雷德说：“首先，我知道今晚的比赛将会相当困难，因为我们一定对我进行严密的防守，我并没有意图想在比赛中拿下57分，我只是打好我的篮球并看看会发生什么事，结果出现今晚的情况。现在这已经过去了，我不知道自己是怎样做到的。”
雷德打破了贾巴尔在1971年12月10日代表雄鹿队出赛拿到55分的单场纪录。爵士主帅斯隆也对对手的表现大加赞赏：“大家都知道，我曾经看到乔丹等伟大球员有这样的表现，同样地，雷德的表现也是相当出色。今晚，他为球队带来了希望及生气，他们都清楚知道他们是有机会获胜的。”
本报记者 朱沁沁
