大比分以1∶2落后，在第四局又被德国队打成24∶21的危急关头，郎平靠着“铁榔头”的意志，率领其美国军团奇迹般地扳平对手，并取得了最后的胜利。更为奇迹的是，由她指挥的这场胜仗间接上帮助了中国队取得世锦赛八强的入场券。中荷鏖战之际，晶报记者在看台上找到了郎平，并采访了她。
谈到这场胜仗，郎平感到满意。但还是觉得美国队稳定性一直是她最头疼的问题，
“我们状态起伏很大，所以指挥起来很艰难”。之所以能在对方3个赛点在手时化险为夷，因为“全队在危急关头，都有一种背水一战的动力”。在与中国队的比赛时，郎平大部分时间都端坐在教练席上，与在场边来回走动的陈忠和形成鲜明的反差。而此战，郎平一反原有的风格，不断地站起来。究其原因，郎平说，前两局美国队的一传一直没发挥好，她之所以站起来，是想让队员能听清楚她传达的声音。“德国的发球对我们的一传形成很大的威胁。”她表示，美国队从第四局开始通过拦网控制住了德国队15号、主攻手格伦的进攻，形势得以逆转。“我对格伦了如指掌，她效力过意大利俱乐部，我曾经带过她！”郎平说。
聊完胜仗，我们的话题转到了正在鏖战中的中国队。“我在中国队期间，对陈（忠和）指导的普通话纠正了不少。但是，他还是把‘米饭’念成‘米换’，把‘发球’说成‘花球’……”聊起陈氏普通话，郎平翻起“老账”。轻松一阵后，记者试图将话题引入中国队此次日本之旅的败因。“当中国队教练，谁来当都一样，压力太大！”她以如此的防守战术，谢绝了敏感话题的深入。“今后有没有回国重掌中国队的想法？”记者直截了当地问。她摇了摇头，说：“不可能，我身体不行。膝关节老毛病还经常复发，没办法顶太长时间。”郎平说，在美国出生的女儿已在读初三。“带美国队有轻松的一点就是假期多，所以我有充裕的时间去照顾一下女儿。”
胜仗最后没能帮助美国队挺进八强，获悉结果的郎平仍然笑脸盈盈地与关心她的中国记者合影。也许在她看来，能助中国队一臂之力，也算是一大收获。
晶报日本大阪专电特派记者张明俊
