本报综合消息 英超联盟昨天公布了英超10月最佳教练和最佳球员的获奖名单，弗格森和斯科尔斯分别获选，曼联本赛季第2次包揽月度荣誉。
在10月份一系列赛事中，曼联先后击败纽卡斯尔、维根、利物浦和博尔顿，拿到了12分的“满分”，红魔目前在积分榜上领先切尔西3分而位列榜首。斯科尔斯参加了曼联10月份的所有比赛，他在和利物浦的比赛中完成了为曼联出战500场的里程碑，并在此战首开记
录。
英超联盟月度评奖小组成员表示：“曼联继续着本赛季的前进节奏，全队上下充满夺冠的欲望，又找到了王者的感觉。在执教俱乐部的第20个年头，弗格森证明他仍能带球队走向巅峰，弗格森功不可没。”
这是曼联本赛季第2次包揽月度奖项，在8月份，弗格森与吉格斯就曾同获最佳。
■链接
曼联欲出租史密斯到英冠
本报综合消息 据英超官方网站昨天报道，曼联主帅弗格森证实，他想把26岁的阿兰·史密斯租借到英冠的加迪夫，以便让后者尽快找到状态。
史密斯在今年2月与利物浦的足总杯中左腿受重伤，日前已经复出。不过由于曼联本赛季战绩不错，阵容稳定，史密斯一直打不上比赛，本赛季只代表曼联出场4次，两次是在联赛杯，两次是在冠军杯中替补出场。
加迪夫在本赛季英冠中发挥出色，目前排积分榜第一，他们想在冬歇期继续加强实力，该队近来接触了曼联，希望租借史密斯。加迪夫发言人说：“我们已提出邀请，弗格森也同意了租借的方式。”弗格森认为这不失为一个好主意，“我已把我的想法告诉了阿兰，只是他还没有最后确定。不过，他真的非常需要比赛，预备队比赛是安排给年轻球员的，对他这样有经验的球员不太适合。”
弗爵爷也承认“把史密斯租出去有些冒险”，因为索尔斯克亚因伤将休息3周，球队只有萨哈与鲁尼两位前锋可用，“但我们都清楚他很需要在一些正式的比赛中出战”。
记者：
