本报讯格拉汉姆·波尔，自从上周末以来，这个名字在英格兰的知名度迅速提升。就在切尔西对他的轰炸尚未结束，足总对他的调查刚刚开始的时候，波尔又“闯祸”了。在昨天凌晨阿森纳客场1∶0战胜埃弗顿的联赛杯比赛中，波尔又一次掏出了红牌，将埃弗顿队的麦克法登罚下，此举立刻引发强烈争议。
比赛进行至第18分钟，埃弗顿队的安迪·约翰逊突入禁区摔倒，太妃糖球迷一片哗
然，认为这是个点球，而阿森纳队的森德罗斯的确有犯规嫌疑。然而波尔却否定了点球，随后便向上前申诉的埃弗顿球员麦克法登出示了红牌。最终多1人的阿森纳凭借阿德巴约的进球，以1∶0将埃弗顿淘汰出局。
发生了什么？波尔的解释是，当时麦克法登冲上去骂他“骗子”（F***ingcheat），但埃弗顿方面却否认了这一说法。气愤不已的太妃糖主帅莫耶斯带着吃到红牌的麦克法登一同出现在赛后的新闻发布会上，后者给出了自己的解释：“他（波尔）作出了不判点球的决定后，我一边往回跑，一边说了句‘这真是个可耻的判罚’（That'sf***ingsh**e），随后我被他叫回去，并吃到了红牌。”
莫耶斯表示，第四官员告诉他，麦克法登是因为叫波尔“骗子”而被罚下的，“所以我带着詹姆斯（麦克法登）到这里（新闻发布会）来，让他为大家澄清事实。”莫耶斯的愤怒之情溢于言表，不过为了避免招致足总的处罚，莫耶斯还是留了一手，“我们今天并不是要批评某人，而是希望大家都明白究竟发生了什么。”
记者张斯瑜编译网络编辑：李平
