昨天，上海申花俱乐部正式和荷兰埃因霍温俱乐部签署了一份合同，合同的内容则是为了保障孙吉、孙祥两兄弟前往欧洲试训的利益。申花俱乐部总经理吴冀南表示，有了过去多次涉外合同处理的经验教训，将来申花在球员留洋这方面的工作会越来越规范和严谨。
据了解，双方签署的试训合同为期三周，吉祥兄弟将在本月中旬起程，到12月初再返回。合同中申花俱乐部特别要求，两人不得参加剧烈对抗性的训练和比赛，对方俱乐部还
必须为两人买好保险，万一在试训期间发生受伤等事故，对方俱乐部必须全权负责，一直到球员彻底恢复、重新踢球为止。
同时，申花俱乐部还同意派遣孙祥在试训结束后，直接飞往美国，参加世界任意球大赛的活动。这也意味着孙祥要到更晚些时候才能回到上海和球队会合。
吴冀南表示，这次申花俱乐部在球员留洋的问题上，继续保持着开明的态度，对于球员利用假期去国外试训也都表示了支持。至于两人能否成功转会欧洲赛场，还要等到试训结束后与对方俱乐部的沟通才能定夺。
不过吴冀南同时也对有关申花更多年轻队员留洋的消息表示不解，比如毛剑卿、郜林等队员的试训计划，他表示他还从来没有收到过对方俱乐部的邀请。“放假期间很多有关申花的消息我都觉得很意外，比如前一段有关申花要买陈涛、甚至出到800万的价格的新闻，这实在是无中生有，申花还从来都没讨论过下赛季的人员进出计划。”
本报记者 杜旻
