女排世锦赛 中国队迎来和平大战

　　本报特派记者余快大阪报道 中国女排将在今天与郎平所率领的美国女排在世界锦标赛上相遇，这是陈忠和与郎平的第四次斗法。不同的是，已经输掉两场小组赛的中国队必须取胜美国才能保住理论上晋级四强的希望，而美国队同样也需要这场胜利来冲击四强。

　　陈忠和：我担心

　　她们遇到问题会情绪失控

　　中国队的实力明显在美国队之上，但连续输球让中国队的某些队员几近崩溃。中国队必须调整好心态，才能最大限度地发挥出自己的潜能。

　　周苏红、刘亚男带着徐云丽在宾馆旁的超市里买了些零食，看上去队员们的精神好多了。经过两天的休息，连续两场失利之后的中国女排的队员们终于不再愁云满面，昨天下午，在大阪中央体育馆的训练课上又重新看到了姑娘们的笑容。杨昊、王一梅、周苏红、楚金玲等攻手着重练习了后排进攻。不过指挥整个训练的陈忠和却没有太多的笑脸，因为对训练中队员们的状态他还是不太满意。“一传和进攻还是有些脱节。”

　　与技术状态平平相比，陈忠和更担心队员们的心理问题。在接连遭受挫败之后，中国队的“某些队员几乎崩溃”。“队员们的技术可以练，心态可不容易控制。”陈忠和说。这两天队里的教练都在给老队员做思想工作，因为在他们看来老队员出现“时好时坏的情况”是不可以接受的。“现在美国队的成绩和心态都很好，现在最担心的就是我们的队员在比赛中一旦再遇到问题，心态、情绪控制不住。”陈忠和说，“在世锦赛上进前八不是容易的事情，现在不该再考虑名次的问题了。在接下来的比赛中，中国队不能再垮了。球可以丢但人不能丢。我要求队员，与美国队的比赛不管结果怎样都要笑着走出赛场。”

　　郎平：我庆幸

　　她们五分钟后会忘记失败

　　美国队的实力在中国队之下，但美国队没有任何心理压力，如果美国队最终取胜，她们轻松的心态将是主因。

　　中国女排的热身训练还未结束，美国女排在郎平的带领下已经等候在了训练馆的门口。两支队伍擦肩而过，陈忠和与郎平没来得及互相打个招呼。不过，昨天早上郎平已经与陈忠和短暂地作了交谈。“陈指导是带着队伍一步一步成长起来的，他最清楚中国队的问题在哪里，哪需要我给他出主意？”郎平笑着说。

　　美国队一个半小时的训练课，与平时的战前适应性训练没什么不同，依然是一传、拦网和扣球……获得了小组第2名，郎平还是谦虚地认为美国队与中国队相比太“粗糙、上不了水准”。看过中国队小组赛之后，郎平庆幸自己带的美国队“几乎没有什么压力”。“中国队还是世界一流的水平，一两个关键球没打好导致输球，队员们的压力太大了。”作过中国女排的“铁榔头”、当过中国女排的主教练，郎平深知中国女排的压力与美国队相比简直是天壤之别。“关心中国女排的人太多了，这样重大的比赛，就算没有人给你压力，面对全国的观众时，无论队员还是教练都会不自觉地感受到。美国队则不一样，球输了也没人知道，队员们也没有这个概念，输球之后5分钟，该干吗还是干吗去。”

　　身为美国队的主教练面对即将上演的中美之战，郎平对中国队还是给予了更多的鼓励，“其实，中国队在历届世锦赛上的路就没有顺利过，轻松点放开打中国队的实力在我们的球队之上。不过，明天的比赛我还是希望无论是中国队还是美国队都能打出一场精彩的比赛。”

　　经过两天的休息，中国女排队长冯坤现在的情绪已经稳定。

　　图为冯坤在训练场边一边敷着冰袋疗伤，一边悠闲地喝着饮料。

　　本版供图/CFP