本报讯（记者王彦）昨天，是刘翔与师傅孙海平赴广州二沙头基地与国家队会合、备战亚运会的日子。下午临行前，师徒二人做客东方网，与网友畅谈人生、理想。在90分钟的聊天过程中，刘翔提及很多的一个词就是“回报”，他说不论父母、教练还是整个社会，都给了他很多，而他现在所要做的就是竭尽自己所能来回报大家。
“翔迷”们都知道刘翔喜欢周杰伦，于是就有人问他是否听过周杰伦的新歌《听妈
妈的话》，不想，抛砖引玉，小飞人回忆起自己成长道路上印象最为深刻的一件事。“以前读中学时，骑车摔了一跤，浑身好几处摔破了，就直接回家给妈妈看，妈妈赶紧帮我洗伤口、换衣服。”刘翔很用心地回忆着这样看似平淡的事，“父母在我生活中帮助得太多太多了，我再怎么回报都不够。做他们的儿子，是我今生最大的幸福。”刘翔用一番炽热的独白来表达自己对父母养育之恩的感念。他说他永远都会记得当年读书的情景，因为那时可以每天回家，一切都是那么美好。
很少有人知道，当年刘翔曾退出过上海田径队。那是1997年，他刚进市队不久，却因为在队里生活并不愉快而主动提出回家不练了。孙海平当时正带队在欧洲比赛，等他回到上海，想去看看那个新来的队员，却发现刘翔不见了。急于找回那棵好苗子，孙海平亲自登门拜访刘翔父母，并在刘翔爸爸面前许下两个诺言：“第一，我保证刘翔是块练跨栏的料，一定能出成绩；第二，我保证教他好好做人。”面对如此坦诚的教练，刘翔父母放心地把儿子交给了他。而孙海平也带着刘翔寻访名医，治好了他的膝伤。谈起往事，刘翔说：“我当时就觉得救星到了，我跟定你了，救星。”
师恩难忘，养育之恩难报，刘翔说：“我会一直带着一颗比较纯洁，比较感恩的心。”
刘翔与教练孙海平做客东方网，畅谈人生。本报记者郭一江摄
