野兽”归来　“狂人”下跪

　　德罗巴“野兽”归来。新华社发 法里纳派发疑问黄牌。穆里尼奥（左）疯狂下跪。

　　据新华社伦敦10月31日电欧洲冠军联赛31日再燃战火，卫冕冠军巴塞罗那主场与老

对头切尔西上演精彩大战。凭借“野兽”德罗巴补时阶段的进球，切尔西以2∶2战平对手。B组的利物浦、C组的拜仁慕尼黑和埃因霍温以及D组的瓦伦西亚队已率先出线。

　　巴塞罗那与切尔西的角斗堪称本赛季迄今为止最精彩的强强对话。比赛开始仅3分钟，德科为巴塞罗那首开纪录。落后的切尔西发起反攻，第52分钟时，兰帕德在对方球门左侧底线附近传球，皮球却飞过巴萨门将巴尔德斯的双手，直接钻进了大门。

　　6分钟后，小罗纳尔多在右路高速突进中用右脚外脚背突传门前，皮球刚好擦过对方两名防守球员的身体，准确地落到前锋古德约翰森面前。这位切尔西队弃将从容起脚，打破了老东家的大门。

　　补时阶段，德罗巴接队长特里传球后，近距离射门得手。切尔西队进球之后，主教练、“狂人”穆里尼奥竟然激动地挥舞双拳跪倒在场边。

　　此役战罢，切尔西队积10分，小组出线几成定局。而巴塞罗那目前只积5分，比排名第二的不来梅队还少两分。小组赛还剩两轮，如果巴塞罗那表现不佳，就有可能无缘淘汰赛阶段。

　　欧冠战报

　　A组

　　索非亚列夫斯基队0∶3不来梅队

　　B组

　　莫斯科斯巴达克队0∶1

　　拜仁慕尼黑队0∶0里斯本体育队

　　C组

　　埃因霍温队2∶0加拉塔萨雷队

　　D组

　　顿涅茨克矿工队2∶2瓦伦西亚队